tag:blogger.com,1999:blog-36714581809775034922024-02-22T10:16:30.432+01:00El Bloc dels Viatges amb destinació a... SamarcandaAquesta és la GUIA DE SAMARCANDA de El Bloc dels Viatges on trobaràs informació per organitzar el teu viatge a aquesta ciutat: blocs, allotjament,vols, mapes, transports, visites, actualitat, ofertes, consells, etc...Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.comBlogger64125tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-42953068316857680462018-02-05T05:17:00.000+01:002018-02-05T05:17:12.625+01:00El viatge a Àsia Central de Benjamí de Tudela<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9jBn3XcbH1GHrlZ4DSex20c2zL8WA5bQERvQkczGpbtOC5FFNLYsUvLS8DmaxOK2dncEbKK-4VosCQgyFUjTXQZWPyvIrkhahvOYr3Y0BlazA7XIqGBi4MNY1ba1g_qD8g5W9SJ93obY/s1600/benjamin+de+Tudela.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9jBn3XcbH1GHrlZ4DSex20c2zL8WA5bQERvQkczGpbtOC5FFNLYsUvLS8DmaxOK2dncEbKK-4VosCQgyFUjTXQZWPyvIrkhahvOYr3Y0BlazA7XIqGBi4MNY1ba1g_qD8g5W9SJ93obY/s320/benjamin+de+Tudela.jpg" width="251" /></a></div>
El navarrès Benjamí de Tudela Navarra (1130-1173) fou un reconegut viatger i escriptor jueu. Fill del rabí Jonàs era un home culte i ben preparat, doncs tenia formació en història, a més de ser coneixedor de l'hebreu, l'arameu, el grec, el llatí, l'àrab i l'eeuskera.<br />
<br />
Encara que és difícil determinar les dates exactes de la seva ruta a Orient, hom considera que podria fixar-se l'inici dels seus viatges entre 1159 i 1167 (regnant a Navarra Sancho VI "el Savi") i el seu retorn a 1172-1173 (any 4933 del calendari jueu). Tanmateix, és clar que va ser un viatge que va tenir lloc cents anys abans de Marco Polo.<br />
<br />
En total, va visitar cent noranta ciutats d'Europa i Orient, convertint-se en una de les primeres fonts de la demografia jueva. El seu interès es va centrar en els jueus i la seva situació, descrivint personalitats, centres d'estudis, població, formes de vida, dificultats i èxits. També va parlar dels grans esdeveniments polítics i històrics de la seva època.<br />
<br />
El seu Llibre de Viatges (Séfer Masaot), publicat en hebreu a Constantinoble en 1543, es basa en les notes i impressions recollides durant el seu llarg periple.<br />
<br />
Cal tenir present que les narratives medievals dels pelegrins jueus
són una barreja, sovint inextricable, d'observacions directes i
tradicions orals. Aquestes viatgers no es plantegen fer història o
geografia, sinó que escriuen, o dicten, els seus records de viatges per
compartir amb els seus lectors, fidels jueus en gran part, les
informacions de l'emigració religiosa o construir un imaginari conjunt
amb les seves pròpies comunitats.<br />
<br />
És per tant, en gran
mesura una profunda literatura religiosa, elaborada i composta per
comentaris rabínics de la Bíblia, la Mishna i el Talmud. El món de
Benjamí de Tudela és un món exclusivament jueu i bíblic perquè l'autor
que era pelegrí només copta l'interès del seu públic si es mou i parla a
la seva memòria. Els itineraris descrits seran rutes d'exili per a les
comunitats, i tots els camins conduiran a Terra Santa. Per designar
ciutats i rius de països llunyans, el viatger de vegades utilitza noms
bíblics adequats a les tradicions exegètiques que eren de fe comuna a la
seva època i si es mencionen relats estranys i meravellosos d'origen
jueu o no jueu, és perquè el o els seus informants també els consideren
exegits bíblics i un ensenyament útil per recordar i transmetre de
generació en generació.<br />
<br />
Des de Tudela, al sud de Navarra, baixa per la vall de l'Ebre: Saragossa, Tortosa, Tarragona, Barcelona i penetra a Provença a través de Girona. S'embarca a Marsella i viatja a Gènova, Pisa, Lucca i Roma, ciutat en la qual va haver de detenir durant un temps, a jutjar pel minuciós relat que ofereix dels seus monuments. Aquesta part primera del seu viatge és un bon testimoni de les primerenques vies romeas.<br />
<br />
Deixa Roma i s'encamina cap al sud, on arriba a Salern. Embarca novament en Otranto, passa per l'illa grega de Corfú, al mar Jònic, i Arta. Travessa Grècia i s'atura a Constantinoble, de la qual ofereix una viva descripció, de gran importància per al coneixement de les condicions i situació socioeconòmica dels seus habitants en aquell moment.<br />
<br />
Creua el mar Egeu (illes Mitilene, Chíos, Samos, Rodes) fins a Xipre. Ja en terra ferma, passa per Antioquia, Sidó i Tir, entrant a Palestina per Acre, en aquells moments en mans dels creuats. Recorre el país i descriu detalladament els<i> Sants Llocs</i>, deixant un document d'especial interès per al coneixement de la Palestina d'aquella època, amb al·lusió a les diverses comunitats ètniques i religioses de la zona, incloses confessions minoritàries, com els drusos.<br />
<br />
De camí cap al Nord, passa per Tiberíades, Damasc, Alep i Mossul, amb un itinerari difícil de precisar per arribar a Bagdad, ciutat que descriu amb major extensió que qualsevol altra. És probable que viatgés al llarg i ample de Mesopotàmia i l'antiga Pèrsia, encara que en aquests relats abunden algunes històries que barregen realitat i llegenda.<br />
<br />
Encara que algunes fonts dubten de que anés més enllà d'aquests àmbits geogràfics (Pèrsia) d'altres afirmen en base a les detallades notícies sobre les comunitats jueves que va arribar a l'Àsia central, l'Índia o Ceilan, ja que fins i tot esmenta l'existència del call jueu de Kai Fong a Xina. Mentre, altres experts afirmen que va arribar a Samarcanda i des d'allà fou des d'on va recopilar noticies i informacions d'altres comunitats jueves més allunyades que va afegir al seu llibre de viatges.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHr6eqbmQtu1Z3KW6lD6UXZcEbCW4ANWPk0YZb7xY5afGas6oCyn-yjxqtSxBuy1iHo_dzpQkaXYpEhOwn-72LHBr5QjP4vefNFRRbwjMtLDrKsYlWsZ1C_N9VY9FgvERMCINnbMjrw2E/s1600/Benjamin+de+Tudela+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="156" data-original-width="296" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHr6eqbmQtu1Z3KW6lD6UXZcEbCW4ANWPk0YZb7xY5afGas6oCyn-yjxqtSxBuy1iHo_dzpQkaXYpEhOwn-72LHBr5QjP4vefNFRRbwjMtLDrKsYlWsZ1C_N9VY9FgvERMCINnbMjrw2E/s400/Benjamin+de+Tudela+1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Ja de tornada, fa una admirable descripció d'Egipte i especialment, de la vida dels jueus al Caire i Alexandria, ciutat en la qual s'embarca per arribar a Sicília. Ens dóna una descripció acurada i pintoresca de Palerm. D'allí, probablement, torna a Espanya per mar, tot i que l'itinerari finalitza amb una idealitzada visió de la vida jueva d'Alemanya i del nord de França.<br />
<br />
Més informació a :<br />
<br />
<a href="https://asiecentrale.revues.org/452" target="_blank"><b>Le Tibet de Samarcande et le pays de Kûsh : mythes et réalités d’Asie centrale chez Benjamin de Tudèle</b></a><br />
<br />
<a href="http://lasoga.org/benjamin-tudela-navarro-del-siglo-xii-china/" target="_blank"><b>Benjamín de Tudela, un navarro del siglo XII en China</b></a><br />
<br />
<a href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/2988-benjamin-of-tudela" target="_blank"><b>Benjamin of Tudela. Jewish Encyclopedia</b></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-75895895718881660782017-12-29T04:23:00.000+01:002017-12-29T04:23:10.167+01:00Aquestes festes regala "10 rutes per Taixkent"<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRDgaMFpAYhWvQVjcC-nB11hIsi0_If4Jqwv30vh2bKlkDDKv9iMyT22swCxv6qzk_QIdJJX8GVvJ8dQzmlUfdnavPUi7CzrPX6mYw8C7UdgUwpAd0o8be5Q9ysbm6EOVg2u4-t-kHEMk/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRDgaMFpAYhWvQVjcC-nB11hIsi0_If4Jqwv30vh2bKlkDDKv9iMyT22swCxv6qzk_QIdJJX8GVvJ8dQzmlUfdnavPUi7CzrPX6mYw8C7UdgUwpAd0o8be5Q9ysbm6EOVg2u4-t-kHEMk/s320/portada.jpg" width="263" /></a>"<a href="https://www.casadellibro.com/ebook-10-rutes-per-taixkent-descobrint-la-millenaria-ciutat-de-la-ruta-de-la-seda-i-la-capital-del-nou-uzbekistan-ebook/cdlap00008956/6033692?utm_source=&utm_medium=AfiliadosDirectos&utm_campaign=56539" target="_blank"><b>10 rutes per Taixkent.Descobrint la mil·lenària ciutatde la Ruta de la Sedai la capital del nou Uzbekistan</b></a>" ens acosta en les seves 116 pàgines a una gran desconeguda, la capital de l’Uzbekistan, la millor porta d’entrada a l’Àsia Central.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Taixkent és una mil·lenària ciutat cruïlla de caravanes de la Ruta de la Seda que any rere any es va reconstruint i modernitzant. Entre els seus carrerons i monuments batega el cor de milers de ciutadans d'infinitats d'ètnies, cultures, llengües i religions que conviuen harmònicament donant vida a una ciutat plena d'art, literatura, gastronomia, història i música.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Per primer cop una guia en català dedicada a Taixkent que ens descobrirà deu interessants rutes per conèixer la ciutat i el seu rostre més desconegut i fascinant, a més de presentar-nos la ciutat vella, l’ànima religiosa, la ciutat dels erudits i poetes, els basars de la Ruta de la Seda, la capital d’un imperi, el cor de la revolució o l’essència de la ciutat del segle XXI.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.casadellibro.com/ebook-10-rutes-per-taixkent-descobrint-la-millenaria-ciutat-de-la-ruta-de-la-seda-i-la-capital-del-nou-uzbekistan-ebook/cdlap00008956/6033692?utm_source=&utm_medium=AfiliadosDirectos&utm_campaign=56539" target="_blank"><b>Podeu comprar-la en format ebook en aquest enllaç...</b></a> </div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-58140476891384056912017-12-05T04:10:00.000+01:002017-12-05T04:10:01.115+01:00Aquestes festes regala Contes de la Ruta de la Seda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQ7oX87D-MjUeGDtvrzOEEj19uup39twcv7QiQws2Dksk76JWcO2yjNitxOHGIxFSK2ewRC7t38OVTZn2kHUd3PFq-FzDHL6ElOq3hkrF1VojqlpOTMiJQdx32JPJyntg5KWga6mM9Pc/s1600/CONTES+500x500.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQ7oX87D-MjUeGDtvrzOEEj19uup39twcv7QiQws2Dksk76JWcO2yjNitxOHGIxFSK2ewRC7t38OVTZn2kHUd3PFq-FzDHL6ElOq3hkrF1VojqlpOTMiJQdx32JPJyntg5KWga6mM9Pc/s320/CONTES+500x500.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.novacasaeditorial.com/producto/contes-de-la-ruta-de-la-seda/?aff=59" target="_blank"><b>"Contes de la Ruta de la Seda"</b></a> és una selecció ben personal d’aquelles tradicions, contes i llegendes que he conegut durant els anys de viatges per Àsia. Contes que han fet durant segles les delícies d’adults i infants i desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i el desconegut. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un recull fet seguint els ensenyaments mil·lenaris dels mestres sufís que ens aconsellen: “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, he volgut mostrar la bellesa i les tradicions mil·lenàries del Tibet, la Xina i l’Àsia Central.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Les seves pàgines ens portaran a conèixer històries sobre quatre dracs xinesos o sobre fils vermells, a descobrir llegendes com la del sumalak o la dels fills del gran khan de Khivà, a aprendre de la saviesa dels lames budistes o de la ingenuïtat d’algunes àvies tibetanes…</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Així que el <a href="http://www.novacasaeditorial.com/producto/contes-de-la-ruta-de-la-seda/?aff=59" target="_blank"><b>podeu comprar en aquest enllaç</b></a> o a les principals llibreries com Altaïr, Casa del Llibre, Guia, Horitzons, Muntanya de Llibres, FNAC, Ulyssus, Fiord, Patagònia, Quera o Corte Inglés. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I si voleu saber una mica més podeu llegir <a href="http://racoviatgermarilo.blogspot.com.es/2016/05/ressenya-literaria-contes-de-la-ruta-de.html" target="_blank"><b>la ressenya literària dels Contes de la Ruta de la Seda que ha fet Mariló Sanz</b></a>, a la que vull agrair les seves paraules...</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-2izY3xRAG1yyJtXg1S4FwK1niJ9YxjXF9YoEkhbIXxFlXqZWG9ogDaNW9FIl-vz4b0aIGLnTLJRG3Vnqo-LBNJLEL-NcmjLUc5LPEbyDjRYYVkQINkgcsXEP1FyjzHAhs3tn6OEdxbk/s1600/contes+rs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-2izY3xRAG1yyJtXg1S4FwK1niJ9YxjXF9YoEkhbIXxFlXqZWG9ogDaNW9FIl-vz4b0aIGLnTLJRG3Vnqo-LBNJLEL-NcmjLUc5LPEbyDjRYYVkQINkgcsXEP1FyjzHAhs3tn6OEdxbk/s320/contes+rs.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-37776018804186709312017-11-15T00:01:00.000+01:002017-11-15T09:48:41.922+01:00El Mul·là Nasreddin i els tres monjos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB5ajOipAye3PcePiluMwsckluc-3v-biSOyVcXo1iM6Z5BJPx1IzVAcKAxWE8L5KQPbHDi4LxOTPcIZ2CFy5kbaCXgrqBAsdzB7s6_pThYxY94Ox5nuNF_h045LQpa39UUnaE5JnXleU/s1600/nasreddin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB5ajOipAye3PcePiluMwsckluc-3v-biSOyVcXo1iM6Z5BJPx1IzVAcKAxWE8L5KQPbHDi4LxOTPcIZ2CFy5kbaCXgrqBAsdzB7s6_pThYxY94Ox5nuNF_h045LQpa39UUnaE5JnXleU/s400/nasreddin.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Una vegada, tres il·lustrats monjos viatjaven per Turquia amb desitjos de disputar amb els homes més savis del país. Van preguntar llavors al sultà a qui podien dirigir-se i aquest els va parlar del Mul·là Nasreddin Hodja. Els monjos van explicar que estaven interessats en trobar-se amb ell ja que cada un tenia una pregunta que fer-li. Llavors el sultà va fer cridar al Mul·là Nasreddin Hodja a palau.<br />
<br />
- Deixem que facin les seves preguntes -va dir Nasreddin confiat quan li van explicar la raó de la visita dels monjos.<br />
<br />
El primer monjo es va posar dret i va preguntar:
- On és el centre de la terra?<br />
<br />
- En aquest moment, aquest punt està exactament sota la pota dreta del meu ruc -va respondre Nasreddin amb seguretat-. Si no em creus, mesura la terra i ho comprovaràs.<br />
<br />
El primer monjo es va anar i el segon va preguntar:
- Quantes estrelles hi ha al cel?<br />
<br />
- Tantes com pèls té el meu ruc.<br />
<br />
- Com pots provar-ho?<br />
<br />
- Si no em creus, compta'ls -va respondre Nasreddin.<br />
<br />
- Com puc comptar tots els pèls del ruc ? -va protestar el monjo.<br />
<br />
- Tan fàcil és com que puguis comptar les estrelles del cel.<br />
<br />
El segon monjo va fer un pas enrere, confós, i el tercer monjo es va posar dret:<br />
<br />
- Quants cabells tinc a la barba? -va preguntar.<br />
<br />
- Tants com té el meu ruc a la cua.<br />
<br />
- Com pots provar-ho?<br />
<br />
- És fàcil -va contestar Nasreddin amb fermesa-, simplement arrenquem els pèls de la barba i els de la cua del meu ruc un per un i així sabrem el resultat.<br />
<br />
Al tercer monjo no li va entusiasmar gaire la idea i també es va retirar, molt impressionat.<br />
<br />
Els tres van estar d'acord en què havien estat derrotats... I Nasreddin va sortir de palau caminant a la en direcció al seu ruc que l'esperava distret...Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-31578983220564731672017-10-04T15:16:00.000+02:002017-10-04T15:16:03.605+02:00Marco Polo a Samarcanda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nRswgshH7r_Rk1RwbHMigVrRHHn90KW57PLK1YtSHSNKRpv_xrMOdxpGqDzMEomAAxIT6XtQOzbz68b-lJS3JXWmgpcCnsMZezIsDt_1x3HNE7YRAXfG-8p4lyIhPxtyWKMsHCAMrkY/s1600/Marco_Polo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1528" data-original-width="1095" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9nRswgshH7r_Rk1RwbHMigVrRHHn90KW57PLK1YtSHSNKRpv_xrMOdxpGqDzMEomAAxIT6XtQOzbz68b-lJS3JXWmgpcCnsMZezIsDt_1x3HNE7YRAXfG-8p4lyIhPxtyWKMsHCAMrkY/s320/Marco_Polo.jpg" width="229" /></a></div>
<b>- LII – De la gran ciutat de Samarcanda</b><br />
<br />
"Samarcanda és una gran i noble ciutat. Els habitants són cristians i sarraïns, i són vassalls del nebot del Gran Khan, que, no obstant això, no és el seu amic, ja que diverses vegades ha provat la seva enemistat cap a ell. És el veritable amo. Us explicaré un gran miracle que va succeir en aquesta ciutat.<br />
<br />
Fa en veritat poc temps que Ciagatai, germà carnal del Gran Khan, es va fer cristià. Era senyor d'aquesta regió i de diverses altres comarques. Quan els cristians de la ciutat de Samarcanda van saber que el seu senyor era cristià, omplint-se d'alegria i van construir en aquesta ciutat una gran església en honor a Sant Joan Baptista.<br />
<br />
Van prendre un bell tros de pedra que pertanyia als sarraïns i el van posar com a pilar a una columna que hi havia al mig de l'església i que sostenia la volta de la mateixa. Més va succeir que Ciagatai deixar d'existir, i quan els sarraïns van saber que havia mort, irats per saber aquesta pedra era a l'església cristiana, es van dir que la prendrien per força. El que els era molt fàcil, ja que sobrepujaven quinze vegades en nombre als cristians.<br />
<br />
Llavors les persones principals entre els sarraïns van anar a l'església de Sant Joan, van exposar els seus títols davant els cristians i els van exigir la devolució del pilar. Els cristians van replicar que li donarien tot allò que volguessin, però els suplicaven els deixessin aquesta pedra, ja que seria gran llàstima es la traguessin de l'església.<br />
<br />
Els sarraïns van replicar que no volien ni or ni tresor, sinó aquesta pedra a totes passades. El comandament i senyoriu pertanyia a aquest nebot del Gran Khan. Aquest va ordenar que d'aquí a dos dies fora retornada la pedra als sarraïns. I quan aquesta ordre va arribar als cristians, van treure foc pels queixals i no van saber què fer ... Però es va produir el miracle que us explicaré:<br />
<br />
Quan va arribar la matinada del dia fixat, la columna que descansava sobre el pilar, per voluntat de nostre Senyor Jesucrist es va apartar del pilar i es va elevar en l'aire gairebé a tres pams de terra, i així es va sostenir, com si la pedra hagués estat sota. Des d'aquell dia la columna va quedar suspesa, i així roman encara, el que per tots va ser considerat un gran miracle.<br />
<br />
Deixem això per explicar les particularitats d'una província anomenada Yarcan".<br />
<br />
<i><b>El llibre de les meravelles</b></i>, <b><i>Marco Polo</i></b>Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-89263265693499642152017-09-06T10:23:00.000+02:002017-09-06T10:23:42.822+02:00Les portes tallades de fusta de Gur e Amir i Shahr-i-Zindah<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIczFDPqyOiRA_DJvnQqUhkW9kkq7eNAvrOAsBdN73NSUdGee6vD-cmekArN7kE67jk5SeWQwMKJoiOtQTjXJ3ehNHc0Mu_42yAJIVymkhgcwNA6UykTQM49827CKF3VwD2IVX91jkKk/s1600/wooden+door+to+the+Kussam-Ibn-Abbas+Mosque+complex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1458" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwIczFDPqyOiRA_DJvnQqUhkW9kkq7eNAvrOAsBdN73NSUdGee6vD-cmekArN7kE67jk5SeWQwMKJoiOtQTjXJ3ehNHc0Mu_42yAJIVymkhgcwNA6UykTQM49827CKF3VwD2IVX91jkKk/s400/wooden+door+to+the+Kussam-Ibn-Abbas+Mosque+complex.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Tant a l'arquitectura clàssica com a la forma de vida més quotidiana dels pobles de l'Uzbekistan té una llarga tradició el treball de la talla de fusta, tan és així la seva gran popularitat que monuments, mausoleus i altres edificis singulars destaquen per importants detalls arquitectònics i estructures com ara columnes, cornises, portes, sostres, reixes.<br />
<br />
L'ús a la llar de la talla de fusta incorpora una àmplia gamma d'objectes que van des dels mobles als petits articles per a la llar. Taules, tamborets, cofres, armaris, caixes, grans llits de fusta o bressols han estat treballats des de fa segles per mans expertes. Talles fetes com a faristols per als llibres, estoigs de llapis, portades de llibres, caixes per la tinta, escacs, pintes pel cabell, instruments musicals, segells per dibuixar patrons en la tela, cadires per muntar a cavall o lliteres...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPRKkrilp8gWdigIsIwg_jVl0beIuIZnPxiPpz88VdPEuPcfqTIJJ4T6XaI5cIFSpEh6tjks2LWZU0eSWhS5gW-LozvPQ01awjvJG-YWZu2G6M04Eo8T0OcphJy9QeMVHiy8BTEHXXM0/s1600/porta+Gur-e_Amir_+CC+BY-SA+3.0.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPRKkrilp8gWdigIsIwg_jVl0beIuIZnPxiPpz88VdPEuPcfqTIJJ4T6XaI5cIFSpEh6tjks2LWZU0eSWhS5gW-LozvPQ01awjvJG-YWZu2G6M04Eo8T0OcphJy9QeMVHiy8BTEHXXM0/s400/porta+Gur-e_Amir_+CC+BY-SA+3.0.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
A l'Uzbekistan ja es tenia constància a l'antiguitat i en l'edat mitjana de l'ús de la talla de fusta en la construcció d'edificis de culte civil i públic. No obstant això, la talla en fusta va començar a exercir un paper més destacat en la construcció de monuments arquitectònics a l'època islàmica essent la característica distintiva dels artesans en el tall de fusta el fet que els mestres (és a dir, els millors talladors de fusta) produïen no només diversos articles i eines de la llar, sinó que també van participar en la creació de columnes tallades de fusta, portes decoratives i altres elements de significació arquitectònica.<br />
<br />
Entre les obres mestres de la talla de fusta reconegudes i que han creuat fronteres internacionals, es poden esmentar el cenotafi (tomba honorària buida erigida en memòria de persones que estaven enterrades a un altre lloc) tallat de fusta que es troba al Mausoleu de Sayfiddin Bokharzi a Bukharà i les belles portes esculpides del Mausoleu de Gur e Amir o del conjunt religiós de Shahr-i-Zindah a Samarcanda.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuIGjOdp9bnvU1mIuoyxhxVxPAt8AIN-shGwVV2Vz3jhaJTNBr_GPiP89iDphjWwncdFzXWzWJaFhrcwEgl6jJ4ra9FQuhu4gG8dyMyp1E9EMwfpMETXGuYpkfA4h3P30j4OdV3ZO6g4/s1600/wooden+door+to+the+Kussam-Ibn-Abbas+Mosque+complex1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="400" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuIGjOdp9bnvU1mIuoyxhxVxPAt8AIN-shGwVV2Vz3jhaJTNBr_GPiP89iDphjWwncdFzXWzWJaFhrcwEgl6jJ4ra9FQuhu4gG8dyMyp1E9EMwfpMETXGuYpkfA4h3P30j4OdV3ZO6g4/s400/wooden+door+to+the+Kussam-Ibn-Abbas+Mosque+complex1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
A l'antiga necròpolis de Shahr-i-Zindah els arqueòlegs han trobat un element únic de la relíquia del fris de fusta que data del segle XI i que corroboren que després de diversos segles les artesanies decoratives, incloses la talla de fusta, van arribar a un gran nivell artístic. Així ho confirmen alguns monuments arquitectònics del segle XIV com la volta sepulcral de Kusama ibn Abbas en el complex de Shahr-i-Zindah, decorada amb un luxós panell o la porta del mausoleu Gur e Amir, adornades amb elegants i colpidores talles convertint-se en un exemple més magnífic, fins l'extrem, que experts en altres disciplines artístiques a nivell internacional admirant la seva gràcia i perfecció van donar-li el sobrenom de "Portes de Tamerlà" en reconeixement que durant el regnat d'Amir Timur, els artesans que dominaven la talla de fusta estaven considerats grans artistes i molt ben valorats.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSeQkHzBwWyx_D-_r0GmLrqE5xfxxOWi_60-lJ4VF61N1NK4aX08GZ9pJ5Plwu-7z_HyCF-lQEiGWYhgn8ZltrLR6uuVLDl2ZR5BJKWONw8ti9rxPjj274arl8A2dzI1KxDNV37JbA_nc/s1600/porta+gur+emir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSeQkHzBwWyx_D-_r0GmLrqE5xfxxOWi_60-lJ4VF61N1NK4aX08GZ9pJ5Plwu-7z_HyCF-lQEiGWYhgn8ZltrLR6uuVLDl2ZR5BJKWONw8ti9rxPjj274arl8A2dzI1KxDNV37JbA_nc/s400/porta+gur+emir.jpg" width="300" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhApSd3ES8bJVSU-Q4-wiRe3nf0mJ474J-YrhXsGDZ9prD41ys0FlxMd8X7EdEuOqYepOinuZxmVdY4LzsIhl_-4Ji0SWpu-wU3E25LjUhOcKemLXAzfSvt2PewUQ1uxEBCfpiR7sWlLVg/s1600/porta+shaizinda2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="658" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhApSd3ES8bJVSU-Q4-wiRe3nf0mJ474J-YrhXsGDZ9prD41ys0FlxMd8X7EdEuOqYepOinuZxmVdY4LzsIhl_-4Ji0SWpu-wU3E25LjUhOcKemLXAzfSvt2PewUQ1uxEBCfpiR7sWlLVg/s400/porta+shaizinda2.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-71194880811486688322017-03-07T00:11:00.000+01:002017-03-07T00:11:12.053+01:00"La canción del nómada" a SamarcandaOscar Sánchez és l'autor del llibre "<a href="http://lacanciondelnomada.blogspot.com.es/p/tienda.html" target="_blank"><b>La canción del nómada</b></a>" on relata el seu viatge en bicicleta per l'Àfrica i l'Àsia, des de Ciutat del Cap i fins a Hanoi, un recorregut que el durà a descobrir mil i un llocs plens de cultura i hospitalitat. En el mes de febrer va estar entrevistat a El Periódico i el titular de l'article fou: "<a href="http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/millor-gent-vaig-trobar-luzbekistan-liran-5805071" target="_blank"><b>La millor gent la vaig trobar a l'Uzbekistan i a l'Iran</b></a>". En el següent vídeo podem descobrir entre els minuts 9 i 13 el seu descobriment de Samarcanda...<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/G1YEE1a_zP0" width="480"></iframe>
</div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-37663802176995553532017-02-09T12:38:00.000+01:002017-02-09T12:38:01.535+01:00El basar de Siyob, el més gran de Samarcanda<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_E2-Xq1QrN6hGJefDNQVs3xxa6_R24DvR4hK8Ctdo5NOY7fSCgXKlnA5hCvqPsfiK_pQBZJ_0V2xJMO4bnkK6S-29GJyWhb6llWR3Olw0nvy8lvehZbCsWuWQ2ZusGVUjddXuR2CM4Y/s1600/basar2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_E2-Xq1QrN6hGJefDNQVs3xxa6_R24DvR4hK8Ctdo5NOY7fSCgXKlnA5hCvqPsfiK_pQBZJ_0V2xJMO4bnkK6S-29GJyWhb6llWR3Olw0nvy8lvehZbCsWuWQ2ZusGVUjddXuR2CM4Y/s400/basar2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
El basar de Siyob o Siab (en uzbek, Siyob Bozori) és el mercat més gran (més de set hectàrees) i més antic de la ciutat de Samarcanda, a més d'ésser un dels basars més grans i més antics de tota Àsia Central. El seu nom prové de la paraula persa "siab" (riu), ja que es troba a prop d'un.<br />
<br />
Es troba a la part central de Samarcanda, a l'anomenada ciutat vella, a un quilòmetre al sud del conjunt de <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/search/label/Registan" target="_blank"><b>Registan</b></a> i pocs metres de la mesquita de<a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2013/05/la-llegenda-de-la-mesquita-de-bibi.html" target="_blank"><b> Bibi Khanum</b></a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZ1x2Yv38dzeAOAYsiTD1ZcYxHh_6mUt5TSGeJBdZ8Y_aviNVGqTTxE-f9B9_rWSyH20a-wEWkzV73fM8t8nV9xGyWbnKgAfwSRiNN_yKpuPuPVnvPPn4XOOkOUHlJyXGnZVZOJ_fFwo/s1600/basar0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvZ1x2Yv38dzeAOAYsiTD1ZcYxHh_6mUt5TSGeJBdZ8Y_aviNVGqTTxE-f9B9_rWSyH20a-wEWkzV73fM8t8nV9xGyWbnKgAfwSRiNN_yKpuPuPVnvPPn4XOOkOUHlJyXGnZVZOJ_fFwo/s400/basar0.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
L'edifici va ser construït amb la forma d'una cúpula sota la que es troben gran quantitat de parades de queviures i altres productes i petits centres comercials. L'entrada principal és un arc triple, vorejat de majòlica blava que ens porta a caminar entre diversos pavellons amb tot tipus de botigues.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2TNlS-WkN0OsW64_ECY6UB9GRuSostlvEkvcb3pzDXw4pzfM1h5RUwALbCvNFKp6OrPKqXF_PPSY-4HbDWlpPyE3dI2JF8dvPxm4GERWVMjlefE88HsWWp2igTN5Kur_4Oo2EOE7R5U/s1600/basar1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2TNlS-WkN0OsW64_ECY6UB9GRuSostlvEkvcb3pzDXw4pzfM1h5RUwALbCvNFKp6OrPKqXF_PPSY-4HbDWlpPyE3dI2JF8dvPxm4GERWVMjlefE88HsWWp2igTN5Kur_4Oo2EOE7R5U/s400/basar1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
És un espai ben ordenat i ben net, força lluny del caos que hom espera en els basars orientals. Hi ha infinitat de parades dedicades a les verdures, fruites, fruits secs, espècies, cereals o pans, un gran edifici una mica separat per a la venda de carn i productes animals, un pavelló dedicat a la pastisseria i els dolços orientals o un centre comercial de cinc pisos on trobar artesanies - tallat en fusta, forja i el gravat en coure- o peces de vestir.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6YfhZAkO5yys061JUSD23mRxLmtptW6m_jXFIcnrJY202jw3_fUanqhyphenhyphenXny6SSeUYhCsLCxLEsK1_5y0_H2r1-xgrAlQRJ2HmnAs2SrlmFietV9dK6WfM6SG2SOlqZe2IRg8kO6W7cmk/s1600/basar3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6YfhZAkO5yys061JUSD23mRxLmtptW6m_jXFIcnrJY202jw3_fUanqhyphenhyphenXny6SSeUYhCsLCxLEsK1_5y0_H2r1-xgrAlQRJ2HmnAs2SrlmFietV9dK6WfM6SG2SOlqZe2IRg8kO6W7cmk/s400/basar3.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Mentre caminem trobarem cafès i petits restaurants, on preparen plats nacionals com el <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/10/el-plov-el-plat-nacional-de-luzbekistan.html" target="_blank"><b>plov</b></a>, kebabs, laghman, <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/11/nuhot-shorva-un-restaurant-especialitzat.html" target="_blank"><b>shurpa</b></a>, samsa o manti o altres delícies de la <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/search/label/Gastronomia" target="_blank"><b>gastronomia uzbeka</b></a>.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3oH7kGV7uXk" width="560"></iframe>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-47688973946656146342016-08-04T18:58:00.000+02:002016-08-04T18:58:34.290+02:00Contes de la Ruta de la Seda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigZbdrN32eGfhMjmm8W9fWxpCKPxq4k11c-5TPM2JmxS2pQsdkNEKRRCok5joZnjiF5jH6tAQ4dhCFXE5LcYuWoTRE1a1XDLb_7Ixm4TWJ4Zbo3OB_6QA4_ltNmeH06WNg1Dbo3c9D9xE/s1600/contes+RS.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigZbdrN32eGfhMjmm8W9fWxpCKPxq4k11c-5TPM2JmxS2pQsdkNEKRRCok5joZnjiF5jH6tAQ4dhCFXE5LcYuWoTRE1a1XDLb_7Ixm4TWJ4Zbo3OB_6QA4_ltNmeH06WNg1Dbo3c9D9xE/s320/contes+RS.jpg" width="320" /></a></div>
Aquest estiu us volia fer una recomanació literària: <a href="http://www.novacasaeditorial.com/?aff=59" target="_blank"><b>Contes de la Ruta de la Seda (Nova Casa Editorial, 2015)</b></a>. Aquest llibre on poder gaudir de quinze contes i llegendes d'Àsia Central, el Tibet i la Xina és un interessant recull que ens porta històries mil·lenàries que han fet les delícies d’adults i infants i
desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i
el desconegut.<br />
<br />
Contes que arriben des de les estepes kazakhs a lloms de camells o que creuen els deserts de l'Uzbekistan descobrint els secrets dels grans khans. Tradicions que acompanyen els naixements dels infants als poblats xinesos o que il·luminen els camins dels aprenents de lama tibetans. Llegendes que ens fan ensumar la divinitat dels àpats d'Àsia Central o que ens recorden la humanitat dels màgics dracs xinesos. <br />
<br />
Un recull fet seguint els ensenyaments més antics dels mestres sufís
que ens aconsellen: “quan hagis de triar un camí, tria el camí del
cor” i que podeu trobar a les principals llibreries de viatges (o més generals) de casa nostra: Altaïr, Guia, Ikarakorum, La Casa del Llibre, Alibri, La Ploma, Ulyssus, etc. o <a href="http://www.novacasaeditorial.com/?aff=59" target="_blank"><b>comprar per internet a aquest enllaç</b></a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5v6aalqg6tfaWMK5-Dt-5DDx22zYp_NgbmEd781vYzDa0ilo0hI2bF-pU6fVBzWItB_ML0rf2YQHJvZN_OmuSk6Br8ALyxEcsV3OVPgfCEoTBqepSRMbtC2ppV8a3E3tYk7maiTfheY/s1600/contes+rs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5v6aalqg6tfaWMK5-Dt-5DDx22zYp_NgbmEd781vYzDa0ilo0hI2bF-pU6fVBzWItB_ML0rf2YQHJvZN_OmuSk6Br8ALyxEcsV3OVPgfCEoTBqepSRMbtC2ppV8a3E3tYk7maiTfheY/s400/contes+rs.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfNwYe2a_ystqSUyyIPBaSPaEVubaTxaYIvSzD1GoEEt6Yv0QrrT3VscZd9-mq-9WJ8TQ4mX9ecc-Bz1xb7uhygmff4Bdbc1I03ZbEs5I86xlsXOmizvf8n6mL4Lf6SOAWB_UjolOLQts/s1600/IMG_20160201_203132.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-71044942471349462602015-12-24T15:49:00.000+01:002015-12-24T15:49:24.753+01:00Arriben els "Contes de la Ruta de la Seda”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wzMvuKp8mLLXheEB6CQtLmKhx8x58vdADgo91Kcsofo8EUNSccx1AO6c8S0Axx3oUr14SGFosl27ZwFwJa680BhU6axPOl0SwwKgPpuOnmepruwjcoAF547t53KSwO0PXLY4buHNkbc/s1600/flyerRS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wzMvuKp8mLLXheEB6CQtLmKhx8x58vdADgo91Kcsofo8EUNSccx1AO6c8S0Axx3oUr14SGFosl27ZwFwJa680BhU6axPOl0SwwKgPpuOnmepruwjcoAF547t53KSwO0PXLY4buHNkbc/s400/flyerRS.jpg" width="218" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Avui us volia convidar a un viatge per la mil·lenària Ruta de la Seda, descobrint deserts i muntanyes, somriures i mirades, llegendes i tradicions, de la mà del llibre<span style="font-size: large;"><span style="color: red;"> <b>“Contes de la Ruta de la Seda”</b></span></span>, un recull de les més extraordinàries i mítiques històries narrades de generació en generació a la llunyana Àsia. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Aquesta recopilació, editada per <a href="http://www.novacasaeditorial.com/ca/" target="_blank"><b>Nova Casa Editorial</b></a>, està feta seguint els ensenyaments més savis dels mestres sufís que ens aconsellen “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, i encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, us volia convidar a gaudir d’aquests breus relats. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Durant aquests dies de vacances de Nadal i Reis us volia fer <span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b>una oferta molt especial</b></span></span> per tal de compartir aquests contes que m'han acompanyat en els viatges per la Ruta de la Seda i que crec poden ser un bon regal per les persones estimades i les amistats. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>Si em feu arribar un correu a <span style="color: red;"><a href="mailto:elblocdelsviatges@gmail.com" target="_blank">elblocdelsviatges@gmail.com</a></span> podeu obtenir <span style="color: red;"><u>un exemplar al preu de 12 euros o 2 exemplars al preu de 20 euros</u>.</span></b></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Un cop arribat el vostre correu, us informaré de cop fer el pagament i a continuació rebreu el llibre en el vostre domicili... ben senzill !!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
(<i>A les llibreries el preu és de 15 € exemplar</i>)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Espero que gaudiu ben aviat dels contes de Nasrudin, de Yue Xia Lao, del gran Khan de Bukharà o de Hasan i Husan... </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;">Bones lectures i bones festes !!!</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-86297682318866781402015-04-06T18:41:00.000+02:002015-04-06T18:41:00.038+02:004 visions panoràmiques de Samarcanda i TaixkentPer aquells que us agraden les imatges panoràmiques res millor que quatre visions en 360 graus: <b><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Registan.swf" target="_blank">Registan</a></b> i <a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Shaxi%20Zinda.swf" target="_blank"><b>Shahr-i-Zindah</b></a> a Samarcanda, i la <b><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Tashkent.swf" target="_blank">plaça d'Amir Timu</a></b>r i el <b><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Museo%20Temur.swf" target="_blank">Museu dels Timurides</a></b> a Taixkent...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Registan.swf" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf7ew246uGYTDTmow8U3e9c8usHndBrsAtgmTY7qji_RUXwgKOXHYo14Vyk3fIc2yv4hZX-z1KI__eigmmGzffL6B6zzcmsVC7dkP1wTstNX6ykET0weYExETroM13HtTLaC3ajmsD9o8/s1600/registan.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="text-align: start;"><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Registan.swf" target="_blank"><i>Registan</i></a></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Shaxi%20Zinda.swf" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLbVZnbnspayGbsrjwW3RCN9IK8cO7xI0GjPDHtR-8gGkM_5L7gGz0p-omyE7GZIc68zkFOLDOmFBAwLtEDXV7q-KISq5bE4fwO5WJJ-CdNNrMcSCFCkbqjut2nrtFM7Il3RDdMPXr7hQ/s1600/shah-i-zinda-2-samarkand.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Samarkand%20Shaxi%20Zinda.swf" target="_blank"><b><i>Shahr-i-Zindah</i></b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Tashkent.swf" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGlXF8NZ5dJcMQtu4-7YtI8iUWs2XM1xn1mixNkvygTsEE5UBn8i0sEi4sSUnfr-17O05MyGE45kEJ4NSK4UF2CSVRJM8Htt3FRUigPwriNMtAuTjaFcYhQbF96z_wJfsT_MEkzjnW3HQ/s1600/tachkent_2.jpg" height="267" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><b style="text-align: start;"><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Tashkent.swf" target="_blank">plaça d'Amir Timu</a></b><span style="text-align: start;">r</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Museo%20Temur.swf" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNOSB8XXv8YbucN8Nzs0Fljz2FD-i12IKKMvHmBVu08u-kb9mVW3azjFejS8zJ-12xR1ElcJL-J3PuPS7Y_VjP6oM24DsPd1QIG9HH5dFe2I4Nc-zBCjg-lGHqZw6RV5VIHsSz1Q3lMA/s1600/Museum+of+History+of+Timurids+3.JPG" height="265" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="http://uzbekembassy.es/images/videos/Museo%20Temur.swf" target="_blank"><i>Museu dels Timurides</i></a></b></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-69798674996341015982015-03-05T18:09:00.000+01:002015-03-05T18:09:23.590+01:00Restaurant Staraya Arba<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX46QW0aMXtn_gfnIVLRvhZh7RmseCbYoSTIfYI1YV4SVcctM3kDBemYecJMxQO-y-na-sxxRdYtv_A4YCT5pAexX70OpHOBsvfIIQOUX3w4aW7hX9_CD9kEw1cYPM7_eCL9UHq9rV3F4/s1600/arba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX46QW0aMXtn_gfnIVLRvhZh7RmseCbYoSTIfYI1YV4SVcctM3kDBemYecJMxQO-y-na-sxxRdYtv_A4YCT5pAexX70OpHOBsvfIIQOUX3w4aW7hX9_CD9kEw1cYPM7_eCL9UHq9rV3F4/s1600/arba.jpg" height="196" width="400" /></a></div>
<br />
El restaurant Staraya Arba està situat al barri europeu de Samarcanda. Aquest restaurant conegut popularment com el "vell" Arba es troba al costat de l'<b><a href="http://www.hotel-arba.com/index.html" target="_blank">Hotel Arba</a></b> i és a prop d'importants llocs històrics com el mausoleu de Shahr-i-Zindah.<br />
<br />
Disposa de dos menjadors i de diverses sales privades que ens permetran gaudir d'un ambient relaxat i tranquil per un dinar. La senzilla decoració que destaca sobre les seves parets blanques ens portarà a modestes estances dels palaus de les mil i una nits però queda compensat per la sensació de tradició oriental que s'accentua amb tota mena de guarniments típics, uns espais que irradien calidesa...<br />
<br />
Si visiteu aquest restaurant us recomano sol·licitar un saló VIP ja que allà desprès de l'àpat podreu seure o estirar-vos en un "taptxan" a pendre un te, un cafè, un vodka o fumar en pipa...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOVTeK5B5leiGWoJ-Fq3pGpT_3yJh0xXEf7hRkZ4ayfSmqkyRcV8szmCzFTGU2Nahl0GfqnOKbzm458yYwQ9qL0BNyqGDz225bwN_MhO62-2A10D5Xt1ShjXTB1-G7z_Ry4Y3lpqnoYI/s1600/arba2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJOVTeK5B5leiGWoJ-Fq3pGpT_3yJh0xXEf7hRkZ4ayfSmqkyRcV8szmCzFTGU2Nahl0GfqnOKbzm458yYwQ9qL0BNyqGDz225bwN_MhO62-2A10D5Xt1ShjXTB1-G7z_Ry4Y3lpqnoYI/s1600/arba2.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0OySPexUJ_QZypL-zsSMlN9XY0tt8m6hUkfrtWCRyqCbImCNPm-4HqXIyEPQMilGRGrcMnjr5cygNvUfV2A6qKsvepJg3G7PWMX_hsBXY1rWAFz-0DpcN-eD_QXc6bYKIARp5NCLWsQM/s1600/restaurant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0OySPexUJ_QZypL-zsSMlN9XY0tt8m6hUkfrtWCRyqCbImCNPm-4HqXIyEPQMilGRGrcMnjr5cygNvUfV2A6qKsvepJg3G7PWMX_hsBXY1rWAFz-0DpcN-eD_QXc6bYKIARp5NCLWsQM/s1600/restaurant.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
La cuina sense ser espectacular és força bona i el restaurant disposa d'una àmplia carta de gastronomia local i internacional amb més de trenta tipus d'amanaides i entrants que s'acompanyen de més de trenta segons plats. La seva especialitat és el plat "bedona", guatlles farcides. El Vell Arba també és famós per una gran varietat de postres i deliciosos pastissos.<br />
<br />
Adreça: Arba Hotel, Kashgari Ko'chasi, 92, telèfon: 66.998.233 6067<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22HQ7vPlCcDqN64_zJzGeGJbj3kEyeIBkXNEHqMU7Q7LwqZ-Dd311vbX9W9ECR7c2LsgV4cp4459c5ShyphenhyphenxHGZkeE6NZgCmCLiViFfsYyk1FvLCeQHG3Pntj3YiaM9SBnsBf9CfDgLSQk/s1600/arba4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22HQ7vPlCcDqN64_zJzGeGJbj3kEyeIBkXNEHqMU7Q7LwqZ-Dd311vbX9W9ECR7c2LsgV4cp4459c5ShyphenhyphenxHGZkeE6NZgCmCLiViFfsYyk1FvLCeQHG3Pntj3YiaM9SBnsBf9CfDgLSQk/s1600/arba4.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
Pd. I si voleu saber més d'aquesta cuina us recomano llegir l'entrada "<b><a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/10/el-plov-el-plat-nacional-de-luzbekistan.html" target="_blank">El plov, el plat nacional de l'Uzbekistan</a></b>" i també "<b><a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/06/gastronomia-uzbeka.html" target="_blank">Gastronomia uzbeka</a></b>".Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-83495192845901273762014-11-06T08:01:00.000+01:002014-11-06T08:01:00.285+01:00Quartetes d'Omar Khayyam<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgffWfPWBNOAl1ssmtTyi1TQIPpyz9FAYqoS4AeYtFc8fmH-Ra641Y-gigjXdfae5elMeB7H9OcXHvuy9uVteTJwjpJqXui7g1nfNp27b2FzoD1tNB7OZwaYCvk2S45LAxYfF-1Kd8uvt8/s1600/ACI000014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgffWfPWBNOAl1ssmtTyi1TQIPpyz9FAYqoS4AeYtFc8fmH-Ra641Y-gigjXdfae5elMeB7H9OcXHvuy9uVteTJwjpJqXui7g1nfNp27b2FzoD1tNB7OZwaYCvk2S45LAxYfF-1Kd8uvt8/s1600/ACI000014.jpg" height="400" width="270" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
XXXIX </div>
<div style="text-align: center;">
Del meu naixement el món no ha tret gens de profit,
i amb la meva mort no augmentarà la seva glòria,
i encara no han sentit les meves orelles que ningú digui
quin és el motiu d’aquest néixer i d’aquest morir. </div>
<div style="text-align: center;">
[...] </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
LXXXVII </div>
<div style="text-align: center;">
No t’entristeixis per l’ahir que ja ha passat,
ni cerquis el demà que encara no arriba.
No et fixis només en el passat o l’avenir,
gaudeix del present i al vent no llancis la vida. </div>
<div style="text-align: center;">
[...] </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
XCIV </div>
<div style="text-align: center;">
Ai estimada, si el pas del temps t’entristeix,
i sovint et sembla que et fuig el cor de l’ànima,
seu a la gespa i viu feliç aquests pocs dies
abans que l’herba no creixi sobre la teva tomba. </div>
<div style="text-align: center;">
[...] </div>
<br />
Aquestes quartetes (Rubaiyyat) pertanyen a una edició bilingüe, persa-català, amb traducció directa del persa al
català d’Àlex Queraltó Bartrés, de les famoses quartetes del poeta,
matemàtic, filòsof i astrònom persa <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/07/omar-jayyam-i-samarcanda.html" target="_blank"><b>Omar Khayyam</b></a>
(1048-1131). La traducció directa del persa al català de l'edició d'<a href="http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=ACI000014" target="_blank"><b>Adesiara</b></a> (any 2010) la fa singular, ja que la majoria de les edicions en llengües europees no són traduccions directes del persa, sinó que parteixen de traduccions prèvies del segle XIX.Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-49347471072854194402014-05-27T13:33:00.000+02:002014-05-27T13:33:00.076+02:001890: el viatge de Paul Nadar al Turquestan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUXv4DyY0EVVS3tcGnU3dKQ4AxAsQGtIsA0bFPmQbaP44sy4lNwvRLd318JsbZcBbVZTxaEimTLJ4POV17npWVy8tC4NpvRnfTqSKya3GohGVlnkJV3KzVO2u0zXMR5EoLohKtkOVmh0/s1600/51ie83rKlTL._SL500_AA300_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUXv4DyY0EVVS3tcGnU3dKQ4AxAsQGtIsA0bFPmQbaP44sy4lNwvRLd318JsbZcBbVZTxaEimTLJ4POV17npWVy8tC4NpvRnfTqSKya3GohGVlnkJV3KzVO2u0zXMR5EoLohKtkOVmh0/s1600/51ie83rKlTL._SL500_AA300_.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gaspard-F%C3%A9lix_Tournachon" target="_blank">Gaspard-Félix Tournachon</a></b> (1820-1910), conegut popularment com Paul Nadar, va ser un periodista, il·lustrador, caricaturista i fotògraf francès. A Nadar es deuen desenes de retrats d'amics, artistes i personalitats de la seva època (com Charles Baudelaire, Sarah Bernhardt, Camille Corot, Eugène Delacroix, Peter Kropotkin, Franz Liszt, George Sand, Ernest Shackleton o Jules Verne); així com les primeres fotografies aèries de la història l'any 1856 realitzades amb una càmera fotogràfica des d'un globus aerostàtic. També va ser el primer fotògraf a realitzar fotografies amb llum artificial aconseguint captar imatges de les catacumbes de París.<br />
<br />
L'any 1890, Paul Nadar, cansat potser de la seva sedentària carrera de fotògraf parisenc, decideix emprendre un viatge entre Turquia i el Turquestan. Així, es pujaria al mític Orient Express que unia París amb Turquia, amb l'objectiu d'arribar a Constantinoble (l'actual Istanbul) i des d'alla creua el Caucas a través de Tbilissi (en l'actual Geòrgia) i Baku (en l'actual Azerbaidjan), passant després al Turquestan Rus (actualment territoris de Turkmenistan i Uzbekistan).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcur1evaKp8RXyEx1Da_YG55AjK6AhvRimrk9MSs9EjNtwTUTCpdrqkdVgBn9XFA6gc-_eLDz4EHtTKkoYD0spRJyHAAp_iwwRQhalXN7kgQLvvCOBOygV7qO5Tct6hLm3vqxwXcgTriM/s1600/1326443990_1230.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcur1evaKp8RXyEx1Da_YG55AjK6AhvRimrk9MSs9EjNtwTUTCpdrqkdVgBn9XFA6gc-_eLDz4EHtTKkoYD0spRJyHAAp_iwwRQhalXN7kgQLvvCOBOygV7qO5Tct6hLm3vqxwXcgTriM/s1600/1326443990_1230.jpg" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
Va visitar la regió durant dos mesos i mig, al principi en tren, seguint les vies del ferrocarril transcaspi, per després continuar el seu viatge amb cotxe de cavalls.Aquest periple el portaria a ciutats com Samarcanda o Taixkent (Uzbekistan), on va retratar escenes de la vida quotidiana, paisatges, monuments, etc.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK8hQ17mizJJVorkKcKW7w80bTpApsT6Wsa2dnQ64GkfGzduSbf3XVtTSnWH3Il6ZfLKP2MYd8yvuVMGC3sSeEZf-BimJNZvbT3KnILvTV720PLOhFaCqCjTHEQTLnMM2PqOkVJAvPcuY/s1600/fig._4_plaza_de_registan_de_samarcanda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK8hQ17mizJJVorkKcKW7w80bTpApsT6Wsa2dnQ64GkfGzduSbf3XVtTSnWH3Il6ZfLKP2MYd8yvuVMGC3sSeEZf-BimJNZvbT3KnILvTV720PLOhFaCqCjTHEQTLnMM2PqOkVJAvPcuY/s1600/fig._4_plaza_de_registan_de_samarcanda.jpg" height="260" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAe7R3j2j2PH_-uFhlwvkTcGO35egkjNnyMUGCd2nQ_dQxuJexY9l2zT9WT3-qUhQZqSy1VnmBUQlEQcI_Lpo8MNs3JL9Vo_Lyf92iuO40eVfFIMO4uvx6wla-MX8jALJtsI4SWgK0HRU/s1600/Paul+Nadar+dans+une+cal%C3%A8che.+Tashkent,+Uzbekistan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAe7R3j2j2PH_-uFhlwvkTcGO35egkjNnyMUGCd2nQ_dQxuJexY9l2zT9WT3-qUhQZqSy1VnmBUQlEQcI_Lpo8MNs3JL9Vo_Lyf92iuO40eVfFIMO4uvx6wla-MX8jALJtsI4SWgK0HRU/s1600/Paul+Nadar+dans+une+cal%C3%A8che.+Tashkent,+Uzbekistan.png" height="260" width="400" /></a></div>
<br />
D'aquests més de dos mesos de viatge sortirien més de mil imatges, fotografies que es van realitzar tant en plaques de vidre de format 30 × 40 com amb el nou sistema de rodet i pel · lícula amb càmera Kodak . Aquestes instantànies són fonamentals a més de pel seu caràcter històric per la bellesa d'unes imatges que van copsar una la quotidianitat d'una època cultural i social única.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlI1V8flT-nDp4xt2wIWsbi92MvalN9SmD_010GoQyGb6JxBe294Hk-st9qgCa48iaVELYynBlKHtcdO3EmUXk05oRW7tY64d_oIFzr6gvVLb_ZsQVecXcC3qRITKEP0zzJQkKYbVEnc/s1600/Ruinas+de+la+Mezquina+Bibi+Khanum,.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlI1V8flT-nDp4xt2wIWsbi92MvalN9SmD_010GoQyGb6JxBe294Hk-st9qgCa48iaVELYynBlKHtcdO3EmUXk05oRW7tY64d_oIFzr6gvVLb_ZsQVecXcC3qRITKEP0zzJQkKYbVEnc/s1600/Ruinas+de+la+Mezquina+Bibi+Khanum,.png" height="288" width="400" /></a></div>
<br />
Per als que estigueu interessats en saber més sobre aquest increïble viatge a finals del XIX, podeu visitar el lloc en línia que la <a href="http://www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr/fr/archives_photo/visites_guidees/turkestan.html" target="_blank"><b>Médiathèque de l'architecture et du patrimoine</b></a> l'ha dedicat a aquest viatge, on es pot consultar un important nombre de fotografies organitzades per països i temàtica. També us recomano:<br />
<br />
- L'article "<a href="https://www.diagonalperiodico.net/blogs/javierfernandez/nadar-y-su-viaje-al-corazon-asia-central.html" target="_blank"><b>Nadar y su viaje al corazón de Asia Central</b></a>" de Javier F. Negro publicat al diari Diagonal.<br />
<br />
- L'article "<a href="http://salesdeplata.com/2014/01/09/el-turkestan-de-paul-nadar/" target="_blank"><b>El Turkestán de Paul Nadar</b></a>" de la web Sales de Plata. <br />
<br />
- El llibre de fotografies "<a href="http://www.franceculture.fr/oeuvre-l-odyss%C3%A9e-de-paul-nadar-au-turkestan-1890-de-paul-nadar.html" target="_blank"><b>L'Odyssée de Paul Nadar au Turkestan, 1890</b></a>".<br />
<br />
- L'article "<a href="http://orexca.com/poul_nadar.shtml" target="_blank"><b>Paul Nadar. From Turkey to Turkestan. 1890</b></a>" a la web de l'agència de viatges Orexca.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfTpUOGIZ0ExD5T5BVJk8X7UT1uZsgCWD5fIRM2ekvnYwQPnB8r3-WH1ozXvWXrRmBZzeQpHPpKOYJ5YWJXyn4z4FhUF6nCskp6O93BEoyOO6KAJocteEFXU453fHnc9B47hkicuC2OQ/s1600/afueras+de+sam.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfTpUOGIZ0ExD5T5BVJk8X7UT1uZsgCWD5fIRM2ekvnYwQPnB8r3-WH1ozXvWXrRmBZzeQpHPpKOYJ5YWJXyn4z4FhUF6nCskp6O93BEoyOO6KAJocteEFXU453fHnc9B47hkicuC2OQ/s1600/afueras+de+sam.png" height="260" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-70344278595729106202014-05-08T12:48:00.000+02:002014-05-08T12:48:00.528+02:00En el cor de la Ruta de la Seda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe9RgWj6VksXj7WePh1Fi6_cDhYlNfps6LPkTmwuBB6nypS9bGBphRdPItnRu8pwL7e-XfjH_AcsSiu0pHDjpIfpSHK2RJHu2jotdfvBWtcjDB3U7OHx6QfVK_1Vja29CzhmQhuOWowcE/s1600/samlegado2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe9RgWj6VksXj7WePh1Fi6_cDhYlNfps6LPkTmwuBB6nypS9bGBphRdPItnRu8pwL7e-XfjH_AcsSiu0pHDjpIfpSHK2RJHu2jotdfvBWtcjDB3U7OHx6QfVK_1Vja29CzhmQhuOWowcE/s1600/samlegado2.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
La fascinació per Samarcanda inspira mil i un relats de viatgers com l'article "<a href="http://revista.legadoandalusi.es/n40_revista_el_legado_andalusi/ciudades/samarcanda_en_el_corazon_de_la_ruta_de_la_seda/pagina/0.html?no_cache=1" target="_blank"><b>Samarcanda, en el corazón de la Ruta de la Seda</b></a>" de Mohammed Elrazzaz publicat en el número 40 de la revista El legado andalusí que comença així:<br />
<br />
Navegando por siete mares, siguiendo una ruta fantasma: “Quien quiera ir a China tendrá que cruzar siete mares, cada uno con su propio color, viento, peces y brisa, totalmente distintos a los del siguiente mar.” Kitab al-Buldan (Libro de los países) del viajero al-Ya’qubi (siglo IX).<br />
<br />
Pero las caravanas que llegaban a China por tierra siguiendo la ruta fantasma, conocida como Ruta de la Seda [1], bien sabían que el mero hecho de visitar Samarcanda merece por sí mismo, y justifica, los ocho mil kilómetros que separan China del mediterráneo oriental.<br />
<br />
Desde tiempos inmemoriales, Samarcanda ha fascinado a viajeros, peregrinos e, incluso, conquistadores. Alejandro Magno no tuvo que cruzar los mares de Al-Ya’qubi cuando la conquistó en el siglo IV, o mejor dicho, cuando pensó que la había conquistado.<br />
<br />
En realidad, fue él el conquistado, y lo reconoció con estas palabras:
“Todo lo que he oído de la belleza de Samarcanda es cierto, salvo que es todavía más hermosa de lo que podía imaginar…” <a href="http://revista.legadoandalusi.es/n40_revista_el_legado_andalusi/ciudades/samarcanda_en_el_corazon_de_la_ruta_de_la_seda/pagina/0.html?no_cache=1" target="_blank"><i><b>llegir més</b></i></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEuhyLrAJONtYJUuNCNEo6oJfiRfq0LwEOyM3z8XYEva4vbItSyEVyEQ6lAB-CWmM12aftN1oK6JyqTc8w5qURSkUyEHH5dmLTiMkZEvt4sHPAxYGNaNnszySGD-nkaxXC6EdbMaLbraU/s1600/samlegado1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEuhyLrAJONtYJUuNCNEo6oJfiRfq0LwEOyM3z8XYEva4vbItSyEVyEQ6lAB-CWmM12aftN1oK6JyqTc8w5qURSkUyEHH5dmLTiMkZEvt4sHPAxYGNaNnszySGD-nkaxXC6EdbMaLbraU/s1600/samlegado1.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZkQbC5IyPNTDUMawF_msQQuzDZYb54j6LVmsyGRKvX53-am9L0Qi6ZADg60UpLuXQDVb7p0pYhB9ODRU8fI3GRjpteOaXA8clSav3HRRUpXT4kxiwiYrxCz8kuVuLlioO4lwW0rOVqKI/s1600/samlegado1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-27937395928440786652014-03-31T06:23:00.000+02:002014-03-31T06:23:17.428+02:00Samarcanda: el rostre més bell<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeP6NAJYz4kojz1VtAlO8gQ4wJScldLB1g0Rfj5C7FHO6Gd_XMun3GYOI3E999habX3Uf5LXapN2gInU0cq21gVbtZIX-pvPUBQQj5xG_Q-NQv0IBFitnN3rSjUZ-0xn-YCdfxGL6oqU/s1600/samarcanda04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeP6NAJYz4kojz1VtAlO8gQ4wJScldLB1g0Rfj5C7FHO6Gd_XMun3GYOI3E999habX3Uf5LXapN2gInU0cq21gVbtZIX-pvPUBQQj5xG_Q-NQv0IBFitnN3rSjUZ-0xn-YCdfxGL6oqU/s1600/samarcanda04.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
“De vegades, a Samarcanda, al capvespre d'un dia lent i trist, els
ciutadans ociosos van a passejar per l'atzucac de les dues tavernes,
prop del mercat dels pebres, no per a degustar el vi d’herbes de
Sogdián, sinó per espiar anades i vingudes o fer la guitza a algun
bevedor un xic alegre, al que arrossegaran per la pols, cobriran
d'insults i condemnaran a un infern el foc del qual li recordarà fins a
la fi dels segles el reflex vermell del temptador vi. D'un incident
semblant naixerà el manuscrit de les Rubaiyyat a l'estiu de 1072. Omar
Jayyam té vint-i-quatre anys i fa poc temps que va arribar a
Samarcanda... Aquest sublim relat de l'escriptor libanès Amin Maalouf
m'havia portat fins a Samarcanda. Feia poques hores de la meva arribada,
i la primera impressió era propera a la decepció al no trobar ni un
laberint de foscos carrerons ni tavernes plenes de vida..."<br />
<br />
Amb aquests
mots d'Amin Maalouf comença el meu article "<a href="http://www.fronterasdepapel.com/octubre2008/samarcanda.htm" target="_blank"><b>Samarcanda: el rostro más bello</b></a>", el segon
capítol de la sèrie en castellà "Uzbekistán: Cuenta la leyenda...", publicat a la revista de viatges "<a href="http://www.fronterasdepapel.com/" target="_blank"><b>Fronteras de Papel</b></a>" i que està format també pels articles: "<a href="http://www.fronterasdepapel.com/feb_marzo2009/Bujara_Uzbekistan_ruta_seda.htm" target="_blank"><b>Bujara, la lenta arena del reloj</b></a>" i "<a href="http://www.fronterasdepapel.com/2008mayo/Uzbekistan1%20Khiva.htm" target="_blank"><b>Khiva, un oasis entre desiertos</b></a>".<br />
<br />
Una aproximació des de l'òptica del viatger que arriba a la ciutat mil·lenària de Samarcanda i gaudeix de la seva màgia (<a href="http://www.fronterasdepapel.com/octubre2008/samarcanda.htm" target="_blank"><b>continuar llegint</b></a>).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6rp4HnUVFntdmcwQi1euU19_MsBeleBCta-elXgtaJCaR8l4oGmahlSt3wWRrhIJrwG453XDbX_AFZKQ-REEHgMo650qC9vKkVns9MMUAOOqGwxxoIM7pRAqbkadm2Tkx-Oq0_ApHZU/s1600/samarcanda15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6rp4HnUVFntdmcwQi1euU19_MsBeleBCta-elXgtaJCaR8l4oGmahlSt3wWRrhIJrwG453XDbX_AFZKQ-REEHgMo650qC9vKkVns9MMUAOOqGwxxoIM7pRAqbkadm2Tkx-Oq0_ApHZU/s1600/samarcanda15.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-42841469339952077052013-10-30T13:14:00.000+01:002013-10-30T13:14:01.890+01:00Max Penson i la seva època...Ja fa unes setmanes que us vaig parlar de Max Penson i ara acabo de publicar un vídeo dedicat a les seves imatges, espero que us agradi...<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/7NblQkQ3D18" width="520"></iframe>Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-20226311575074780492013-09-25T10:52:00.000+02:002013-09-25T10:52:00.618+02:00Max Penson, un poema visual de la transformació de l'Uzbekistan <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgYIcI1TMuSDHmD7KfZXPFnhLrXeeZwkUS2JPeasCc7d7ZJ51J2MTclD0G1USC2BIHP1-ZNQNNyTgWSlPSBafemtHUrY36Zb3OuxNHPFZQQ1O3O5RNEMjlzvdB72sjPAJQARvSBMW3V0/s1600/Boy+with+two+puppies+on+collective+farm+field..jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJgYIcI1TMuSDHmD7KfZXPFnhLrXeeZwkUS2JPeasCc7d7ZJ51J2MTclD0G1USC2BIHP1-ZNQNNyTgWSlPSBafemtHUrY36Zb3OuxNHPFZQQ1O3O5RNEMjlzvdB72sjPAJQARvSBMW3V0/s400/Boy+with+two+puppies+on+collective+farm+field..jpg" width="266" /></a></div>
El passat mes d'agost la revista de viatges <a href="http://www.fronterasdepapel.com/" target="_blank"><b>Fronteras de Papel</b></a> va publicar en la seva secció <a href="http://www.fronterasdepapel.com/galeria.htm" target="_blank"><b>Galeria</b></a> dedicada a les arts plàstiques un reportatge meu sobre el fotògraf Max Penson, amb el títol "<a href="http://www.fronterasdepapel.com/2013_agosto/Expo_Max_Penson/index.html" target="_blank"><b>Max Penson, un poema visual de la transformació de l'Uzbekistan</b></a>" que us convido a llegir:<br />
<br />
"Max Penson (1893-1959) nació en una familia judía pobre en la pequeña ciudad de Velizh en la actual provincia de Smolensk (Rusia). Pronto se trasladó a Vilnius (actual capital de Lituania), donde gracias a un subsidio pudo tomar estudios de pintura decorativa hasta que en 1914 su familia, debido a los pogromos antisemitas, se vio obligada a marchar a Kokand en el corazón del Valle de Fergana (actual Uzbekistán).<br />
<br />
Tras la Revolución Rusa de 1917 el Comité Revolucionario de Kokand fundó una escuela de arte nombrando como director a Max Penson que además pudo demostrar sus aptitudes artísticas enseñando dibujo a los 350 alumnos que la formaban. Poco después, en 1921, a los 28 años, inició su pasión por la fotografía gracias al regalo de una cámara Leica que, con el paso de los años, lo convertirían en una referencia no sólo a la Unión Soviética sino también internacionalmente... <i><a href="http://www.fronterasdepapel.com/2013_agosto/Expo_Max_Penson/index.html" target="_blank"><b>continuar... </b></a></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsxv2prK2LWmoY3mQwDWUNJOPHdvtC4jdwHVWdszfPCS7nYOwKLet-y9T9AeqKYKhyphenhyphenHA-wodTi6Vmr3yZHeI54PGGvakiRJ1ADODUVrT6XsOT7zb-bl2SJBtuGfhWnXrgUmfzLjOQXLY/s1600/Carting+of+the+cotton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNsxv2prK2LWmoY3mQwDWUNJOPHdvtC4jdwHVWdszfPCS7nYOwKLet-y9T9AeqKYKhyphenhyphenHA-wodTi6Vmr3yZHeI54PGGvakiRJ1ADODUVrT6XsOT7zb-bl2SJBtuGfhWnXrgUmfzLjOQXLY/s400/Carting+of+the+cotton.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9P3f_xmsJnNT0LfkVMy_QvGcBggsjqZPB4WJwzoLoNXgtq0Eu-ggwTcjjGpy6shQx402ihnplY6tStuLbJGWoWjW6D6rqFkansroGd6tHG2NA36nJEw7nLNUTO0dRpx5EEqOew44kEjU/s1600/Female+workers+heading+for+Tashkent+Textile+factory+on+the+bus.+1930s..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9P3f_xmsJnNT0LfkVMy_QvGcBggsjqZPB4WJwzoLoNXgtq0Eu-ggwTcjjGpy6shQx402ihnplY6tStuLbJGWoWjW6D6rqFkansroGd6tHG2NA36nJEw7nLNUTO0dRpx5EEqOew44kEjU/s400/Female+workers+heading+for+Tashkent+Textile+factory+on+the+bus.+1930s..jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqZFd10crAfcBChZDpv58HBVu5V44GrRpVCnMXLrW8hypoTdjMeE1V6OvzaWA4kJL_EI_9HsBlau_m0vwawDAefLDMIjfZddTScQInlg0CE78hyphenhyphena2IuwbR1CF2nmHq3DYuQqyY5Btl6Y/s1600/Javelin+throwing+sportswoman..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqZFd10crAfcBChZDpv58HBVu5V44GrRpVCnMXLrW8hypoTdjMeE1V6OvzaWA4kJL_EI_9HsBlau_m0vwawDAefLDMIjfZddTScQInlg0CE78hyphenhyphena2IuwbR1CF2nmHq3DYuQqyY5Btl6Y/s400/Javelin+throwing+sportswoman..jpg" width="400" /></a></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-7292070721062286692013-07-05T09:00:00.000+02:002013-07-05T09:00:09.899+02:00Nasrudín i les seves ocurrències<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisc8qIrK8-itzZ14NPXEwvLzwwUHV8W4Ius6t8KSpnoheZOTJfIGU2rdd8BbuwE2r0sw3YB7o3MuzkoNs5kmMpGsrwIP4Febsh1irm2Lb36IgvBkBa6CYyziSa-XpkAqsfsfegSVKOWkU/s1600/IDRIES+SHAH.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisc8qIrK8-itzZ14NPXEwvLzwwUHV8W4Ius6t8KSpnoheZOTJfIGU2rdd8BbuwE2r0sw3YB7o3MuzkoNs5kmMpGsrwIP4Febsh1irm2Lb36IgvBkBa6CYyziSa-XpkAqsfsfegSVKOWkU/s320/IDRIES+SHAH.jpg" width="222" /></a></div>
El mestre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nasreddin" target="_blank"><b>Nasrudín</b></a>, Nasreddín o Johà és un personatge mític de la tradició sufí, protagonista d’històries curtes sobretot de tradició oral, on destaca la seva saviesa propera a l’humor i el desconcert. La seva figura és molt present en els països que van des de la Xina i Mongòlia fins al Magrib i es poden trobar monuments i estàtues representant-lo tant a l’Uzbekistan com a Algèria, i a Turquia és considerat un veritable heroi nacional i s’organitzen visites a la
“seva” vila natal i a la “seva” tomba.<br />
<br />
Un dels grans recopiladors i creadors dels relats de Nasrudín fou <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idries_Shah" target="_blank"><b>Idries Shah</b></a> (1924–1996) reconegut escriptor i mestre de la tradició sufi de la Tariqah Naqshbandi que va publicar un ampli ventall d'escrits que van des de la psicologia i l'espiritualitat fins als contes de viatges i els estudis culturals. Gràcies a aquesta tasca se'l considera un dels grans introductors en occident de les tradicions sufís. I entre les seves obres aquí teniu alguna de les històries publicades en el llibre "Las ocurrencias del increible Mula Nasrudín" (Ed. Paidós, 1996) que he traduït al català:<br />
<br />
<u><b>El lladre </b></u><br />
<br />
Un lladre va entrar a la casa de Nasrudín i es va emportar gairebé totes les pertinences del Mul·là a la seva pròpia casa.<br />
<br />
Nasrudín havia estat observant tot des del carrer.<br />
<br />
Després d'uns minuts va prendre una manta i el va seguir.<br />
<br />
Quan va arribar a la casa del lladregot, va entrar, es va ficar al llit i va fingir dormir.<br />
<br />
"Qui és vostè i què fa aquí?", Li va preguntar el lladre.<br />
<br />
"Doncs bé-va dir el Mul·là-, ens estàvem mudant de casa, ¿no és així?
<br />
<br />
<u><b>La pregunta conté la seva resposta</b> </u><br />
<br />
- Diguem la veritat, va dir Tamerlà a Nasrudín quan es trobaven asseguts a la sala de vapor del bany turc.<br />
<br />
- Sempre ho faig, majestat, li va respondre el Mul·là.<br />
<br />
- Quin valor tinc jo?<br />
<br />
- 5 peces d'or.<br />
<br />
El monarca va semblar enutjar-se:<br />
<br />
- Aquest cinturó que sosté el meu vestit de bany val això.<br />
<br />
- Vostè no té valor, va respondre el Mul·là, i quan parlo de "valor", em veig obligat a contestar en els termes de la pregunta. Si es refereix als diners, li dono el valor extern: el del cinturó. Si vostè es refereix al valor interior, no es pot expressar amb paraules.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwNTOw9MW-TB0fo6wur3ZHnyczp_IBlltg2WJQcE4uryUegg6VaxhU6U0kJEy191am0NJlRQuB3Kcro094tSeXyyKNIq27sYUiVy-fZ_7NieRW3bVPbZYD-mZO-VQC-uOfz2Kzs8VQZO4/s1600/nasreddin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwNTOw9MW-TB0fo6wur3ZHnyczp_IBlltg2WJQcE4uryUegg6VaxhU6U0kJEy191am0NJlRQuB3Kcro094tSeXyyKNIq27sYUiVy-fZ_7NieRW3bVPbZYD-mZO-VQC-uOfz2Kzs8VQZO4/s400/nasreddin.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<u><b>La utilitat d'un llum</b></u><br />
<br />
- "Jo puc veure en la foscor", presumia certa vegada Nasrudín a la casa del te.<br />
<br />
- Si és així, ¿per què algunes nits t'hem vist portant un llum pels carrers?<br />
<br />
- És només perquè els altres no ensopeguin amb mi.<br />
<br />
<u>+ informació:</u><br />
- <a href="http://contesillegendes.wordpress.com/tag/uzbekistan/" target="_blank"><b>Contes de Nasrudin i de l'Uzbekistan a Viatge a l'Orient</b></a><br />
- <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/search/label/Nasrud%C3%ADn" target="_blank"><b>Altres contes de Nasrudín a la Guia de Samarcanda</b></a><br />
<b>- </b><a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2013/02/el-mulla-nasreddin-i-la-dona-del-mestre.html"><b>El Mul·là Nasreddin i la dona del mestre del poble</b></a><br />
<b>- </b><a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/09/el-tasbih-del-mulla-nasreddin.html"><b>El tasbīḥ del Mul·là Nasreddin</b></a><br />
- <a href="http://cuentosnasrudin.blogspot.com.es/" target="_blank"><b>Cuentos de Nasrudín</b></a>Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-26821258333860090262013-06-20T08:08:00.000+02:002013-06-20T08:08:00.036+02:00L'Hotel Malika Classic a Samarcanda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qdEfjg0HA9pLHZLzidmT03ojocBJu8f7frsUdmwxDII7sNpBozk0q0dq_kE8cdX1wUsTZa6sLKIxX7oOdKCvjbWW9eqsOKAxXtsvoCYJ4Gmr0pa8P1UGYQ9MO-l_cbWP1gnLxD8hWJA/s1600/topchan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-qdEfjg0HA9pLHZLzidmT03ojocBJu8f7frsUdmwxDII7sNpBozk0q0dq_kE8cdX1wUsTZa6sLKIxX7oOdKCvjbWW9eqsOKAxXtsvoCYJ4Gmr0pa8P1UGYQ9MO-l_cbWP1gnLxD8hWJA/s400/topchan.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
La cadena d'hotels Malika disposa de dos hotels a la ciutat de Samarcanda, el primer d'ells és el <a href="http://www.booking.com/hotel/uz/hotel-malika-classic-samarkand.ca.html?aid=349387;sid=a323c1b6b3be3ae9c72672b3bb3b16b8;dcid=1;srfid=16848b9235c9e461b0180cf662327cce1fbe66ceX26" target="_blank"><b>Malika Classic</b></a> (anomenat així, Classic, arrel de la construcció del <a href="http://www.booking.com/hotel/uz/hotel-malika-prime-samarkand.ca.html?aid=349387;sid=a323c1b6b3be3ae9c72672b3bb3b16b8;dcid=1;srfid=16848b9235c9e461b0180cf662327cce1fbe66ceX23" target="_blank"><b>Malika Prime</b></a> i que cal diferenciar ja que les prestacions i preus son prou diferents). L'Hotel Malika Classic (carrer <span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="street-address">Khamraev, 37) </span></span></span>és un hotel de 3* que disposa de 26 habitacions grans, correctes, netes i confortables i una bona atenció en anglès per part del personal de l'establiment.<br />
<br />
Tot l'hotel respira un ambient agradable que recorda la bellesa de les construccions tradicionals uzbekes malgrat que quan arribem (com podeu veure per la foto de sota) ens semblarà un edifici
extremadament sobri. Aquesta idea l'abandonarem tot just creuem la seva porta ja que tot millora...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPyNJAFFofW-ItzFgf_QCecoqepurlWXgEBlBw1z8Tr2vocZk8Z_xpJJ7Y7RiQ3t_q_GVMscY2n54Lcv13TL3nKa0eZYUAVWdNLa8k5GVyFqAnHUz0JywVohiRFIu8Xp7wik6Wp2IQhTI/s1600/malikaclassic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPyNJAFFofW-ItzFgf_QCecoqepurlWXgEBlBw1z8Tr2vocZk8Z_xpJJ7Y7RiQ3t_q_GVMscY2n54Lcv13TL3nKa0eZYUAVWdNLa8k5GVyFqAnHUz0JywVohiRFIu8Xp7wik6Wp2IQhTI/s400/malikaclassic.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
De ben segur que us agradarà pels detalls de la decoració, per la tranquilitat que es respira durant el dia i la nit i per algunes comoditats que a vegades no son fàcils de trobar com les terrasses davant de les habitacions on poder seure a llegir o prendre un te o com la mida dels llits que es prou gran. L'esmorzar és variat: iogurt, cereals, fruites del temps (meló, síndria, raïm, pomes), formatge, salsitxes, ous, tomàquets i cogombres, pa, alguns dolços, cafè i te.<br />
<br />
Els únics inconvenients que li puc trobar (i que crec que cal valorar) són, per una banda, la ubicació, ja que si volem arribar a peu al Registan hem de calcular una caminata de mitja hora o l'opció d'agafar taxis o busos per anar als principals llocs turístics de Samarcanda. I per una altra banda, la manca de restaurants al voltant de l'hotel per la qual cosa hem de preveure menjar pel centre o per altres zones de la ciutat. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qFExVz8va0xyE_ErygS5_aL3w20UX97oNQz7rUKWoFncvZiEwCKsAB-sZmbMANt2f1z_DxT2SoswnwH07XRnxeJFQqzBNfXp6D9Ih-68XlPqiBUzqZwUuj86q2bO0xzpPCJrxybANVk/s1600/double.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qFExVz8va0xyE_ErygS5_aL3w20UX97oNQz7rUKWoFncvZiEwCKsAB-sZmbMANt2f1z_DxT2SoswnwH07XRnxeJFQqzBNfXp6D9Ih-68XlPqiBUzqZwUuj86q2bO0xzpPCJrxybANVk/s400/double.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_pH68GQa1JmqdbXAmaQFqnKFtkGn1bE5MDcXrwPfGsrfl2NtyQqHKUPC40CGn3IYKYKhc3_tcI6JGL6a9vain99m4-udt0B5Uzl_xvAN-t90un-rdvTXsAOQE_1bWoNK6zPzuDrmeIM/s1600/dvor2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_pH68GQa1JmqdbXAmaQFqnKFtkGn1bE5MDcXrwPfGsrfl2NtyQqHKUPC40CGn3IYKYKhc3_tcI6JGL6a9vain99m4-udt0B5Uzl_xvAN-t90un-rdvTXsAOQE_1bWoNK6zPzuDrmeIM/s400/dvor2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Un últim apunt, com sempre personal, pel meu gust tot està massa "nou", no sé si m'explico, l'establiment està força bé i l'atenció és molt bona, però l'edifici malgrat la cura que han tingut en recuperar l'estil tradicional de les cases i edificis tradicionals de la ciutat és un xic impersonal i no té l'encant d'altres establiments de similar categoria que podem trobar a Bukharà o Khivà. Tanmateix, és una de les opcions que es poden recomanar per estar uns dies a la ciutat tenint present la seva distància a algunes zones de monuments de Samarcanda. <br />
<br />
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="street-address"></span></span></span>
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="street-address">Per fer la reserva des de casa nostra ho podeu fer des de <a href="http://www.booking.com/city/uz/samarqand.html?aid=349387" target="_blank"><b>Booking</b></a> o directament contactant amb la web dels <a href="http://www.malika-samarkand.com/index.htm" target="_blank"><b>Hotels Malika</b></a> o amb alguna agència uzbek. </span></span></span><br />
<br />
<span rel="v:address"><span class="format_address"><span class="street-address">Per més informació podeu consultar les opinions d'altres viatgers a <a href="http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g298068-d526376-Reviews-or10-Hotel_Malika_Samarkand-Samarkand_Samarqand_Province.html#REVIEWS" target="_blank"><b>Tripadvisor</b></a> o visitar la web de <a href="http://www.malika-samarkand.com/index.htm" target="_blank"><b>Malika Hotels a Samarcanda</b></a> (en anglès i rus). Les imatges que acompanyen aquesta entrada són de la web de l'hotel. I per últim, us recomano visitar la secció d'<a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/p/hotels-i-allotjament.html" target="_blank"><b>allotjament</b></a> d'aquesta mateixa guia, on trobar altres propostes, o consultar les dues entrades dedicades a altres allotjaments a la ciutat com el <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/07/bahodir-b-un-modest-i-agradable-secret.html" target="_blank"><b>Bahodir B&B</b></a> o </span></span></span>l'<a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/10/hotel-asia-samarkand-un-pam-del-registan.html" target="_blank"><b>Hotel Asia Samarkand</b></a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEyLZ0KzZzsRtZjxvsR2m8cHtJlOCWdOwsibTH_5kOCzbvu-oFjyCyWfF0BWAWLjU4SiTQtgKxI2SpsQOwbuNVDwwVUFtYMUKrqgT2PguCgIDOZrt1nhw5aFJ24r8IDlR66jDnWVKX66g/s1600/restaurant4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEyLZ0KzZzsRtZjxvsR2m8cHtJlOCWdOwsibTH_5kOCzbvu-oFjyCyWfF0BWAWLjU4SiTQtgKxI2SpsQOwbuNVDwwVUFtYMUKrqgT2PguCgIDOZrt1nhw5aFJ24r8IDlR66jDnWVKX66g/s400/restaurant4.jpg" width="400" /></a></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-31015496930583241042013-06-10T07:32:00.000+02:002013-06-10T07:32:00.169+02:00Els escacs de Tamerlà<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_upgUwy5t1fkUSBjKj4Go4GS4oWq7QHq8BmZJ4F89FK3T8CRNJwXbsuytfC9BHkpYEJHMlNXWVmVAc5QQwMS-Gbejsa8ui6smBL8IN2K2KGTiaoLBTggyQd1sB8j7DTikqS86yVdQ-E/s1600/escacs4.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_upgUwy5t1fkUSBjKj4Go4GS4oWq7QHq8BmZJ4F89FK3T8CRNJwXbsuytfC9BHkpYEJHMlNXWVmVAc5QQwMS-Gbejsa8ui6smBL8IN2K2KGTiaoLBTggyQd1sB8j7DTikqS86yVdQ-E/s400/escacs4.gif" width="400" /></a></div>
<br />
<a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/11/amir-timur-el-conqueridor-dasia.html" target="_blank"><b>Amir Timur</b></a> (Tamerlà) era una persona d'intel·ligència viva que es preocupava per la cultura. Va tractar d'absorbir coneixements d'altres pobles, sobretot dels àrabs, en temes com l'astronomia, la medicina i la història de les civilitzacions. A més, va buscar portar aquesta cultura al seu poble, sobretot a la capital de l'imperi: Samarcanda, que va patir un fort impuls cultural sobretot a l'àrea d'educació.<br />
<br />
Però el seu gran passatemps, al qual dedicava les seves hores de lleure, no era altre que els <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Escacs" target="_blank"><b>escacs</b></a>, cosa que no ens pot sorprendre si repassem la història i els personatges que es van veure atrets per aquest joc. Està documentat que en les seves estones lliures Tamerlà jugava assíduament als escacs, activitat que considerava beneficiosa per al desenvolupament de la seva ment.<br />
<br />
Tanmateix, Amir Timur era una persona d'intel·ligència elevada i va decidir que els escacs normal se li quedaven petits, pel que habitualment jugava una modalitat anomenada Grans escacs, la qual va passar a ser coneguda per la posteritat com els <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ajedrez_de_Tamerl%C3%A1n" target="_blank"><b>Escacs de Tamerlà</b></a>. El joc prové del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shatranj" target="_blank"><b>Shatranj</b></a> (o shatranji, el nom d'una forma antiga dels escacs) a partir del qual els escacs modern s'ha desenvolupat gradualment, considerant-se els Escacs de Tamerlà la seva versió més complexa. I de ben segur no fou Timur el creador d'aquesta versió però ha arribat als nostres dies amb el seu nom...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicu0KykKYBN03n-grra8liZxwBSa_BN-1lzADrjqaBC-A9-Jr6ip2faDtDsPDQnF3BiQHvm1kz9K0LJzu8Km0dq2SaX77QpD0lXa3NhwQEAxt6qm9oNcUL7VgHLR5uIBEi6JUW-RlKcvA/s1600/escacs5.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicu0KykKYBN03n-grra8liZxwBSa_BN-1lzADrjqaBC-A9-Jr6ip2faDtDsPDQnF3BiQHvm1kz9K0LJzu8Km0dq2SaX77QpD0lXa3NhwQEAxt6qm9oNcUL7VgHLR5uIBEi6JUW-RlKcvA/s400/escacs5.gif" width="400" /></a></div>
<br />
La primera diferència important i que condiciona tot el joc és el tauler, ja que compta amb 112 caselles, 11 files per 10 columnes amb dues files que tenen dues caselles més, conegudes com ciutadella. La ciutadella era l'últim recurs del jugador que es trobava perdut, ja que si era capaç de portar el rei a aquesta casella la partida finalitzaria en taules. Per descomptat, amb un tauler de semblants dimensions el nombre de peces havia de ser superior i les regles una mica diferents.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMsgoN1bM-c4eWjnYYDOmNsqJgtMOjnIrvifdDNTu8BafkatKaSNr0PVQltUQ3DNsSlzKyzivN93vQPIugJFYT0QXkA14Y37Uv9mIkSiEVOI9qkBpvI_HOpGd3hWOgLaSdg909KKMy-4/s1600/escacs1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMsgoN1bM-c4eWjnYYDOmNsqJgtMOjnIrvifdDNTu8BafkatKaSNr0PVQltUQ3DNsSlzKyzivN93vQPIugJFYT0QXkA14Y37Uv9mIkSiEVOI9qkBpvI_HOpGd3hWOgLaSdg909KKMy-4/s320/escacs1.gif" width="320" /></a></div>
Cal recordar que el poble mongol d'on provenien les arrels de Tamerlà tenien la seva pròpia versió dels escacs, on la majoria de peces representaven algun animal, però els Grans escacs eren d'una dimensió superior que aquest. Algunes de les peces tenien moviments similars als escacs actual, però existien altres totalment diferents... així les peces eren el Rei (Shah - 1), el visir (Wazir - 1), el general (Zarafah - 2), el camell (Jamal - 2), la girafa (Ferz - 2), l'explorador o espia (Taliah - 2), el brau o torre (Rukh - 2), l'elefant (Phil -2), la maquina de guerra (Dabbabah - 2), el cavall o lleó (Faras - 2) i els peons (Piyade - 11)<br />
<br />
Les regles son diverses, i per saber més podeu consultar qualsevol dels enllaços que hi ha al final d'aquesta entrada, però hi ha una que he trobat força interessant que fa referència als peons. Cada peça (incloent el peó) té un peó corresponent, per tant, hi ha un Peó de Reis, Peó de Visirs, Peó de Girafes, etc. i en arribar a l'última fila del tauler, un peó és promogut al seu corresponent peça. Per tant, el peó de Girafes es converteix en una de les Girafes, etc.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGWH1vrB2ZskyD0m_4LGvmcDJ1vg4rZChHPwuquaV-x13OEwBwpfNiu1wCsvj6kygbqyol2jhIc6QQw2U3KMbnWXSph10SBWNnoGADgKWTEgk4gPxDQw4cI7Dqv92MRIvGWJEv5b67i8/s1600/escacspersa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGWH1vrB2ZskyD0m_4LGvmcDJ1vg4rZChHPwuquaV-x13OEwBwpfNiu1wCsvj6kygbqyol2jhIc6QQw2U3KMbnWXSph10SBWNnoGADgKWTEgk4gPxDQw4cI7Dqv92MRIvGWJEv5b67i8/s400/escacspersa.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Però hi ha dues excepcions, els peons de Reis i el peó de Peons. Un peó de Reis es converteix en un príncep (que es mou com un rei) que ha de ser amenaçat o capturat abans que l'oponent pugui guanyar. Quan el Peó de Peons arriba l'última fila, es queda allà i no es pot capturar. Tan aviat com es presenta una situació on l'oponent no pot escapar a la pèrdua d'una peça per un peó, o en què un peó pot atacar dues peces al mateix temps, el jugador ha de moure el seu peó a aquesta ubicació. A la segona promoció d'aquest peó, es mou al punt de partida del Peó de Reis. A la tercera promoció es converteix en un rei accidental, que actua com un príncep. Interessant i un xic complicat, veritat...?<br />
<br />
<u>+ informació</u>:<br />
- <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ajedrez_de_Tamerl%C3%A1n" target="_blank"><b>Ajedrez de Tamerlán </b></a><br />
- <a href="http://filer.case.edu/org/cwrums/games/tamerlane.html" target="_blank"><b>Tamerlane Chess - Timur's Chess</b></a>: Regles del joc (anglès)
<span style="color: black; font-family: Times New Roman, Times;"><br /></span>
- <a href="http://history.chess.free.fr/tamerlane.htm" target="_blank"><b>Tamerlane Chess</b></a>: regles, moviments i exemples. <br />
- Article <a href="http://www.ajedrezdeataque.com/04%20Articulos/00%20Otros%20articulos/Tamerlan/Ajedrez.htm" target="_blank"><b>Tamerlán y el ajedrez</b></a> de la web Ajedrez de ataque, del qual he extret part d'aquesta informació.<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-19553519532451537242013-05-27T14:07:00.000+02:002013-05-28T19:45:51.554+02:00La llegenda de la mesquita de Bibi Khanum <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjdOTFwYMK41HoHsFysvOIPe_yJvJT97n_bL4rB0AHur__jm-6IrCksXONZauApEwaya_mRY3AtZv6EKxn95Qj2jC95N1p8OacbtzY8SG1JAeZt8HANVsXGBcX2Bz7zqZfzzyQagc2zE/s1600/bibi_khanum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjdOTFwYMK41HoHsFysvOIPe_yJvJT97n_bL4rB0AHur__jm-6IrCksXONZauApEwaya_mRY3AtZv6EKxn95Qj2jC95N1p8OacbtzY8SG1JAeZt8HANVsXGBcX2Bz7zqZfzzyQagc2zE/s400/bibi_khanum.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Diu la llegenda que l'esposa més estimada del gran <a href="http://ambdestinacioasamarcanda.blogspot.com.es/2012/11/amir-timur-el-conqueridor-dasia.html" target="_blank"><b>Tamerlà (Amir Timur)</b></a>, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bibi_Khanoum" target="_blank"><b>Saray Mulk Khanum</b></a> (Bibi Khanum o Bibi Khanym) descendent directa de Genguis Khan, va ordenar la construcció d'una mesquita, la més gran de totes aquelles que existien a Àsia Central i, fins i tot, la més gran i alta del món en honor del seu marit mentre aquest estava de campanya per l'Índia lluny de la capital del seu imperi, Samarcanda. <br />
<br />
L'any 1399 va començar la seva construcció encarregada als millors arquitectes, mestres d'obres, artesans i ceramistes de tot l'imperi. I ben aviat es va veure que seria la creació més grandiosa de tota Samarcanda. Els treballs avançaven a bon ritme i la jove princesa Bibi Khanum passejava cada dia entre bastides i paletes observant complaguda com el regal que preparava pel seu marit Amir Timur creixia en bellesa i alçada fins a tocar els núvols.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCgOQxAylT_ONsw_mRrIdvX2Hu7g_CAUWfo_9A1FO_9VyI-77i_D3LwRZbByiVpqacSCu-WCHks126P9AoP7-udKZbjQsdTpGWoRHXYzMTOK-9zjcqxdTYUU5tUe7hNNfGyNnOwvufJA/s1600/280px-Bibi-Khanym_Mosque_gate.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsCgOQxAylT_ONsw_mRrIdvX2Hu7g_CAUWfo_9A1FO_9VyI-77i_D3LwRZbByiVpqacSCu-WCHks126P9AoP7-udKZbjQsdTpGWoRHXYzMTOK-9zjcqxdTYUU5tUe7hNNfGyNnOwvufJA/s1600/280px-Bibi-Khanym_Mosque_gate.jpg" /></a>Amb els pas dels mesos es van acabar els quatre
minarets de 50 metres d'alçada i el pati central que estava enllosat amb plaques de marbre i de
ceràmica i envoltat per un corredor d'arcades amb 400 columnes de marbre
blanc coronades per cúpules de gran bellesa. La porta principal superava els 35 metres d'altura i les parets estaven decorades amb acolorits mosaics i rajoles tallades amb destresa i sensibilitat amb colors daurats, blaus, verds, turqueses i marrons càlids. Dins dels edificis els artistes més reconeguts omplien les habitacions amb pintures i ambientacions florals blaves i daurades sobre un fons blanc...<br />
<br />
Tanmateix, conforme s'acostava la data que havia de tornar Amir Timur a Samarcanda, semblava que la mesquita no s'acabava i cada dia s'endarreria més la finalització de les obres. Havien passat ja cinc anys i Bibi Khanum enfurismada va anar a demanar comptes d'aquest retard a l'arquitecte en cap. Al trobar-se davant d'ell, aquest es va mostrar enamorat perdudament de la seva bellesa i li va confessar que es negava a completar el treball acordat a menys que li fes un petó.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi842wpk8GYlJIX5ZlBapV00r7Qv1QBTyoNMl6HKDB7h0qmUwfBrwcatX9bQYDOmsEfwzDeqDwlCNHK1vchjYfI8-qjvEQcraTINvm0Utt-OCvwRvJJeNgGbe9xRTn6JdbRNuBEPnqZeoM/s1600/maqueta+Bibi+Khanum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi842wpk8GYlJIX5ZlBapV00r7Qv1QBTyoNMl6HKDB7h0qmUwfBrwcatX9bQYDOmsEfwzDeqDwlCNHK1vchjYfI8-qjvEQcraTINvm0Utt-OCvwRvJJeNgGbe9xRTn6JdbRNuBEPnqZeoM/s400/maqueta+Bibi+Khanum.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Maqueta de l'estat original de la Mesquita de Bibi Khanum (1399-1404)</span> </div>
<br />
L'esposa de l'emperador en resposta a aquesta proposició va ordenar al criats que portessin una dotzena d'ous de gallina pintats en diferents colors i li va dir a l'arquitecte: "Mira bé aquests ous. Tots són diferents només per fora, però per dins tots són iguals. T'ofereixo qualsevol dona de l'harem per satisfer la teva passió". Llavors l'arquitecte va demanar que el portessin dos gots, un d'ells amb aigua i l'altre amb vi blanc: "Mira aquests dos gots, princesa meva, tenen el mateix aspecte, però si bec del primer, no té gust a res i si bec del segon, el meu esperit s'omple d'alegria. El mateix passa amb l'amor"
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYz9_Th9Li3TpakQxY8rrRZfCTpHcle3aHQbRf-3lB2-GrorBuc-gBUpheScbh7SZ-p5ZRenj24pUqqgz-jJU8PY2P37JqRIEMHzEZQSHApvokvXmWllkzb5qOxSD_CdvIGYfq1OJQrlY/s1600/img_2066.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYz9_Th9Li3TpakQxY8rrRZfCTpHcle3aHQbRf-3lB2-GrorBuc-gBUpheScbh7SZ-p5ZRenj24pUqqgz-jJU8PY2P37JqRIEMHzEZQSHApvokvXmWllkzb5qOxSD_CdvIGYfq1OJQrlY/s400/img_2066.jpg" width="266" /></a>Davant d'aquesta agosserada resposta i després d'alguns dubtes, Bibi Khanum va acceptar de rebre el petó sol·licitat però amb la condició que fos a través d'un tel de seda per evitar el contacte de les dues pells. No obstant això, el petó de l'enamorat arquitecte fou tant apassionat i calent que va cremar la seda i la dolça pell de la princesa . El petó va quedar imprès en una galta, deixant així rastre de la seva bogeria.<br />
<br />
Quan pocs dies després va arribar Amir Timur a Samarcanda, es va sorprendre
per la bellesa de la mesquita. Però a l'acostar-se a besar a la seva dona va notar la
marca a la galta interrogant al moment a Bibi Khanum que va haver de confessar l'atreviment de l'arquitecte... Immediatament es van desplegar per la mesquita els soldats de l'emperador per tal de trobar i castigar l'arquitecte, però aquest alertat pels sorolls va agafar uns vestits de seda i va començar a pujar per un dels quatre minarets fins arribar a dalt de tot i allà va lligar i desplegar tota aquesta roba com si fos un paracaigudes saltant al buit... el fort vent de l'est el va acollir i com si tingués ales el va portar fora de les muralles de Samarcanda allunyant-lo de l'ira de l'emperador... hi ha algunes veus que fins i tot diuen que va arribar volant a la ciutat iraniana de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mashhad" target="_blank"><b>Mashhad</b></a>, a més de 1.000 km. de distància...<br />
<br />
Com tota bona llegenda té diferents finals, en alguns és Bibi Khanum qui vola per l'aire... i d'altres l'arquitecte va morir per ordre d'Amir Timur... Tanmateix, hi ha uns fets reals que la conformen malgrat molts detalls no siguin exactament tal com ens han arribat amb la rica tradició oral.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpU8y7Zon3ZJwNVEO8uwWIv3p2NwYdj9gGGYr6QwprvgT91QoAiXjAfXAD1ZPLqvdcFa-K4XsINgPlUjVS6FMDUkxffZDZu4srIlnbBlV72SKueiA4dMdOK-LD6Ay-LkPHL-Z4OC_axPU/s1600/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4+8-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpU8y7Zon3ZJwNVEO8uwWIv3p2NwYdj9gGGYr6QwprvgT91QoAiXjAfXAD1ZPLqvdcFa-K4XsINgPlUjVS6FMDUkxffZDZu4srIlnbBlV72SKueiA4dMdOK-LD6Ay-LkPHL-Z4OC_axPU/s320/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4+8-1.jpg" width="240" /></a></div>
Sembla ésser que la mesquita fou encarregada directament per Tamerlà als millors artesans de l'imperi, molts d'ells portats des del Punjab a l'Índia. Gran part de l'obra es va dur a terme en la seva absència i Bibi Khanum va vetllar per la seva construcció, conjuntament amb altres princeps i membres de la cort, però ja en aquella época no era una jove princesa sinò que era una dona gran i malgrat havia un arquitecte en cap no consta cap relació amb la princesa. <br />
<br />
Les dimensions espectaculars de la mesquita la van convertir en un dels més bells edificis que mai s'han creat en el món musulmà, malgrat Amir Timur no va tenir en compte el fet que no es pot augmentar indefinidament el volum dels edificis sense tenir en compte les
peculiaritats dels materials de construcció locals així com les característiques del terreny. En la seva majoria la mesquita es va esfondrar en un terratrèmol a l'any 1897. A l'actualitat
ha estat restaurada parcialment amb la rajola original i encara que avui impressiona per les seves desmesurades dimensions és tan sols una
ombra del que va ser com es pot veure comparant les imatges de la maqueta i de l'actualitat...<br />
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-45364565483870725302013-05-13T16:00:00.000+02:002013-05-13T16:00:04.462+02:00El naixement d'una Republica Socialista: Uzbekistan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCu2-4UaPQh5qtIARfWFsB_h8qFdbjMwyQ0mxvIRfsSNA_qMEQS1CFOyxdefyOC1eWx1TKg-jD1SjsF5wgP8IQAFmVCF6IGwe85hcpONQSdXphBWOgjLXOiUffoYaaZ2Un_xoKaGk_ndc/s1600/600px-Flag_of_Uzbek_SSR.svg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCu2-4UaPQh5qtIARfWFsB_h8qFdbjMwyQ0mxvIRfsSNA_qMEQS1CFOyxdefyOC1eWx1TKg-jD1SjsF5wgP8IQAFmVCF6IGwe85hcpONQSdXphBWOgjLXOiUffoYaaZ2Un_xoKaGk_ndc/s400/600px-Flag_of_Uzbek_SSR.svg.png" width="400" /></a></div>
<br />
Per un moment pensem que hi som a pocs anys del 1917. Els <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Bolxevics" target="_blank"><b>bolxevics</b></a> després de la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3_russa" target="_blank"><b>Revolució d'Octubre</b></a> de 1917 van anar conquerint territoris arreu de l'antic imperi. A l'any 1921 es van trobar amb una forta resistència per part dels nacionalistes uzbeks (<a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Basmatxi" target="_blank"><b>basmatxis</b></a>) que amb l'arribada a les terres d'Àsia Central de les restes de l'<a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Ex%C3%A8rcit_Blanc" target="_blank"><b>exèrcit blanc zarista</b></a> eren dues de les grans preocupacions per tal de garantir l'èxit de la revolució. Tanmateix en aquests temps ja existien importants nuclis comunistes a les principals ciutats i pobles de l'Uzbekistan que es van aliar amb els musulmans progressistes per tal de fer fora a l'<a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Emirat_de_Bukhar%C3%A0" target="_blank"><b>Emir de Bukharà</b></a>, així com a altres líders i membres dels zarisme i el moviments conservadors refugiats, ben lluny del centre neuràlgic de l'Imperi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxG6GYtU4irzP8-Lj1uKhwBiHMkyhGU_UQZpWa1o_9e-FB-pF8A2C9KuW42SYqLL1J7bzz-YJHh2w-TtPko6zL-sIFasqS7RGXEVR_DvDK7E6wRdb4u_Uhys1jVqdyJdLy2KWSzUuigZU/s1600/cccp_poster.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxG6GYtU4irzP8-Lj1uKhwBiHMkyhGU_UQZpWa1o_9e-FB-pF8A2C9KuW42SYqLL1J7bzz-YJHh2w-TtPko6zL-sIFasqS7RGXEVR_DvDK7E6wRdb4u_Uhys1jVqdyJdLy2KWSzUuigZU/s320/cccp_poster.jpg" width="227" /></a></div>
L'any 1923 la revolta basmatxi fou derrotada, malgrat a les regions orientals de l'actual república de l'Uzbekistan, especialment la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Vall_de_Fergan%C3%A0" target="_blank"><b>vall de Fergana</b></a>, va mantenir una petita resistència fins a l'any el 1928 i ja residualment fins al 1936. <br />
<br />
En 1924, es redefiniren les fronteres internes de l'Àsia Central atenent relativament<b> </b>a criteris ètnics, determinats pel georgià <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/I%C3%B3sif_Stalin" target="_blank"><b>Iósif Stalin</b></a>, en aquella época Comissari del Poble per a les Nacionalitats del govern de <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Lenin" target="_blank"><b>Lenin</b></a>.<br />
<br />
En realitat aquesta divisió va separar pobles i cultures que durant segles havien estat part del mateix territori, com per exemple, les poblacions de Samarcanda i Bukharà, d'étnia majoritariament tadjika, que passen a formar part de la RSS de l'Uzbekistan o com la Vall de Fergana, dividida entre la RSS del Kirguizistan, la RSS del Tadjikistan i la RSS de l'Uzbekistan.<br />
<br />
El 27 d'octubre d'aquest any es crea la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A8tica_de_l%27Uzbekistan" target="_blank"><b>República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan</b></a> de la unió de la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_Sovi%C3%A8tica_de_Bujara" target="_blank"><b>República Popular Soviètica de Bukharà</b></a> (que correspondria l'emirat de Bukharà - el sud oest de l'Uzbekistan actual i algunes parts a Tadjikistan, Turkmenistan, i Kazakhstan), la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_Khorezmia" target="_blank"><b>República Popular Soviètica de Coràsmia</b></a> (que correspondria a l'anti<b>c</b> khanat de Khivà) i de part la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Aut%C3%B3noma_Socialista_Sovi%C3%A9tica_del_Turkest%C3%A1n" target="_blank"><b>República Autònoma Socialista Soviètica del Turkestan</b></a> (que correspondria als actuals Kirguizistan i Turkmenistan i part del Kazakhstan, Uzbekistan i Tadjikistan)<b> </b>convertint-se en una nova república de la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3_de_Rep%C3%BAbliques_Socialistes_Sovi%C3%A8tiques" target="_blank"><b>URSS</b></a> en substitució de les inicialment creades.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwPJSX79EyX_ldJZvJs3Xen46OS4eGOpShUdYVsgiGryn1twLLJUlVJY9ywK2CEuE6GGYdOqU2O7cI3sljIZdxx1QsTkA7rnxJnbA0K9QEkgVlko7bfyYHzXrjyI2EhPfcSRaC4SpwUs/s1600/RSSUzbek.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwPJSX79EyX_ldJZvJs3Xen46OS4eGOpShUdYVsgiGryn1twLLJUlVJY9ywK2CEuE6GGYdOqU2O7cI3sljIZdxx1QsTkA7rnxJnbA0K9QEkgVlko7bfyYHzXrjyI2EhPfcSRaC4SpwUs/s320/RSSUzbek.jpg" width="212" /></a></div>
Fins a 1929 la RSS de l'Uzbekistan inclou a la RSSA Tadjica, any que aquesta es separarà creant la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A9tica_de_Tayikist%C3%A1n" target="_blank"><b>República Socialista Soviètica del Tadjikistan</b></a> adquirint igual rang dins de la URSS. En 1930, la capital de la RSS d'Uzbekistan és traslladarà de la ciutat de Samarcanda a Taixkent, i en 1936, s'incorpora la RSSA Karakalpaka que fins a llavors pertanyia a la RSS de Kazakhstan.<br />
<br />
Aquesta divisió es va mantenir ja sense gaires modificacions fins a finals del segle XX amb la desaparició de la Unió Soviètica. L'1 de setembre de l'any 1991 la RSS de l'Uzbekistan es declarà independent i neix un nou país, la República d'Uzbekistan, amb unes fronteres creades setanta anys abans en els despatxos del Kremlin i amb una història de milers d'anys a crear... però aquesta ja és una altra història...
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-12785855399579462732013-04-29T09:00:00.000+02:002013-04-30T05:52:41.396+02:00Rosita Forbes per la Ruta prohibida, de Kabul a Samarcanda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNI3bKfc58GonQa3AsFjYMGJ0ANlobxV9ldH8G9a_qaV6ToMdcObCysqJJTCK6_d39g1us1c2dR2lUJ8ROCUCSVUyt2yzPj2MKm30qKiRvekYRqRAyHBUPkJAlszCTq4UUIBlnOHPblTA/s1600/larutaprohibida.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNI3bKfc58GonQa3AsFjYMGJ0ANlobxV9ldH8G9a_qaV6ToMdcObCysqJJTCK6_d39g1us1c2dR2lUJ8ROCUCSVUyt2yzPj2MKm30qKiRvekYRqRAyHBUPkJAlszCTq4UUIBlnOHPblTA/s320/larutaprohibida.jpg" width="210" /></a></div>
<a href="http://www.blogseitb.com/rogeblasco/2012/02/25/catalina-rodriguez-revive-a-la-reportera-rosita-forbes-de-kabul-a-samarcanda-en-1935/" target="_blank"><b>Rosita Forbes</b></a> escriptora anglesa nascuda en 1893, va ser una de les grans aventureres del passat segle XX, a l'altura de intrèpides dones com <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Kingsley" target="_blank"><b>Mary Kingsley</b></a>, <a href="http://milcamins.blogspot.com.es/2012/07/viajeras-y-aventureras-de-todos-los.html" target="_blank"><b>Isabelle Eberhardt</b></a> o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isabel_Burton" target="_blank"><b>Isabel Arundell</b></a>, entre d'altres. Forbes aviat va decidir abandonar la encotillada societat anglesa amb un matrimoni que la va portar a viatjar i viure per diverses destinacions colonials britànics. A partir del seu divorci, va esdevenir una "<i>lady-explorer and travel writer</i>" adquirint una fama considerable, sobretot en el període d'entreguerres. Durant un temps, va brillar a la societat del seu país, no només per l'èxit de les seves publicacions i les seves bones relacions socials, sinó també pel seu personal encant i sofisticació de <i>bon-vivant</i>.<br />
<br />
Al llarg de la seva vida, va viatjar per gairebé tot el planeta i la seva experiència va produir una profusa sèrie d'obres-històries de viatges, novel·les, articles polítics, conferències, i biografies de personatges vius, incloent la seva pròpia -que van arribar a ser bastant populars en la seva època. Amb una vida plena d'aventures viatgeres i contactes amb personalitats rellevants de la seva època (D'Annunzio, Mussolini, Clemenceau, "Lawrence d'Aràbia", Hitler, el rei Faisal, Haile Selassie, Roosevelt, entre molts altres), va aconseguir gran fama com la primera dona que va arribar al sagrat oasi de Kufra a través del desert de Líbia el 1920.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4KnJk04jbU-TVQbyuhMgsVkOl3ZxjgyOzGTqWqM4kMys3Hjj1aS7sq-WNJjXeGfEPoeqPKKTi4fslXxe4pm7dIO7z6x34JcKmN_9ZBuMo-jDfyu1tycW7f1_pm2SFJt8UZGVEEE5eec/s1600/rositaforbes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4KnJk04jbU-TVQbyuhMgsVkOl3ZxjgyOzGTqWqM4kMys3Hjj1aS7sq-WNJjXeGfEPoeqPKKTi4fslXxe4pm7dIO7z6x34JcKmN_9ZBuMo-jDfyu1tycW7f1_pm2SFJt8UZGVEEE5eec/s400/rositaforbes.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Després de la Segona Guerra Mundial i el seu periple nord-americà, va acabar establint-se en una casa, que ella va dissenyar al seu gust, en Eleuthera, una illa gairebé deshabitada de les Bahames, on va estar retirada escrivint novel·la romàntica fins a la seva mort el 1967.<br />
<br />
L'obra que està considerada la seva millor novel·la de viatges du el nom de "La ruta prohibida. De Kabul a Samarcanda", el relat de la intrèpida aventura de Rosita Forbes per l'Afganistan i el Turquestan a l'any 1935.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSM5CPHSs9P-NFlQt5QywF2eEa8KzSbWWDsBlz3fLf-VIaqI6VSS5uVqeFOEpPDGvAPugmHnxtV4e5WFNRSaLSqkDZzM4et-NQd_4z2pkW40xAp0y8isOVyVG0amo6GdJ6LfUtFeFBoQ/s1600/rositaforbes2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSM5CPHSs9P-NFlQt5QywF2eEa8KzSbWWDsBlz3fLf-VIaqI6VSS5uVqeFOEpPDGvAPugmHnxtV4e5WFNRSaLSqkDZzM4et-NQd_4z2pkW40xAp0y8isOVyVG0amo6GdJ6LfUtFeFBoQ/s320/rositaforbes2.jpg" width="225" /></a>L'Afganistan i el Turquestan tenen una història llegendària d'invasions i també una acreditada fama com a territoris irreductibles davant les envestides de l'exterior. No obstant això, després de llegir aquest llibre traiem una conclusió: ningú va aconseguir amb els seus pobladors el que amb tanta facilitat va aconseguir Rosita Forbes. Amb la seva gràcia habitual, aquesta viatgera, aventurera i glamurosa, va semblar voler desmuntar aquesta empremta de pobles remots amb l'atrevit afany de recórrer la seva "ruta prohibida".
Així, en ple 1935, després de la seva arribada a la fascinant ciutat de Peshawar, la intrèpida escriptora sembla no poder resistir l'atractiu exòtic d'un món que sembla inaccessible; lloga un cotxe i un conductor, fa les maletes ràpidament, es posa els seus preciosos guants, es cala poderosament el seu elegant barret, i posa rumb a Kabul per recórrer tot el que hi ha entre Kandahar, Bamyan, l'Hindu Kush, Mazar-i-Sherif, Bukharà i, en última instància, la mítica i llunyana Samarcanda.<br />
<br />
El que segueix és un dels viatges més increïbles d'aquest temps, ple d'aventura i lúcida observació. Una successió d'històries li serveix a Forbes per penetrar l'aspre closca dels paratges i habitants de la zona. També per deixar-nos un testimoni retrospectiu que presenta sorprenents paral·lelismes amb l'actualitat d'una regió on el temps, malgrat les seves tremendes envestides, sembla passar només de puntetes.<br />
<br />
+ Informació:<br />
- <a href="http://javiercoria.blogspot.com.es/2010/12/rosita-forbes.html" target="_blank"><b>Rosita Forbes</b></a> per Javier Coria.<br />
- Ressenya de l'Editorial Almuzara sobre el llibre "<a href="http://www.editorialalmuzara.com/editorial.php?idioma=1&libro=673" target="_blank"><b>La ruta prohibida. De Kabul a Samarkanda</b></a>".<br />
- Article de Pablo Fernández amb el títol "<a href="http://viajar.elperiodico.com/en-la-revista/una-gran-aventurera-en-la-penumbra" target="_blank"><b>Una gran aventurera en la penumbra</b></a>" al suplement Viajar de El Periódico.<br />
<br />
<br />Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3671458180977503492.post-29338132083526107342013-04-01T09:30:00.000+02:002013-04-01T22:47:17.290+02:00El Registan de SamarcandaAvui us volia convidar a veure unes imatges de l'espectacular Registan...<br />
<br />
Al voltant d'una gran plaça, el centre medieval de Samarcanda, es troben tres impressionants madrasses.A l'oest, la madrassa de Ulugh Beg (1420) és un homenatge a l'estudi, a les ciències, a la filosofia i a l'astronomia i, davant, observant-la amb l'afecte dels descendents, es troba la madrassa de Sher-Dor (1636) amb els seus dos rugents lleons (o tigres) que il·luminen els capvespres amb daurat esplendor. Enmig de les dues i envoltant la plaça, la madrassa Tilla Kari (1660) acomiada els últims raigs de sol des de la seva delicada cúpula blau.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/Y2RBPxNfhZg" width="520"></iframe></div>
Eduardhttp://www.blogger.com/profile/02072229150941955112noreply@blogger.com0